查询词典 be ready

When the shallots start to change color, add grape and mix. Cook until the grape starts to soften, add radicchio. When radicchio starts to change color, add pork and mix. When pork turns white, add 30cc of white wine and cover. Simmer with low fire for ten minutes or so, and it'll be ready to be served.

待葡萄开始变软出汁，加入切好的红生菜略拌，等红生菜开始变色以后，加入切成拇指大小的猪肉条，略为拌炒，待猪肉表面变色以后，加入约30cc的葡萄酒和一小匙盐，盖起来用小火闷煮约十分钟，就可以上菜了。

Manny may be ready to start a family, but nobody has seen another mammoth for a long time; Manny thinks he may be the last one. That is, until he miraculously finds Ellie, the only female mammoth left in the world. Their only problems: They can't stand each other—and Ellie somehow thinks she's a possum, as she was brought up by the possums!

曼尼也许准备建立自己的家庭，但人们长期没有见过另一只长毛象了一度认为自己世界上最后一头长毛象的曼尼，竟然奇迹般的遇上了世界上仅存的一只雌性长毛象——爱丽但是他们存在的问题是，他们两个无法忍受对方，而且由于爱丽从小是由袋鼠家族抚养长大，她一直打骨子里认定她也是一只袋鼠，根本无法接受曼尼

Understandable that he felt such a clarification might be necessary—would the Dolce man who was so well-served by last season's studly chunk be ready for bed? In the end, Gabbana's doubt was needless.

我们可以看到两位设计师是如此精细缜密，於强调服装细部的处理，细腻的将正式与休闲风格混融一体，建构贡献著属於21世纪的男装趋势。

Place young plants into the well-rotted compost in April or May and they'll be ready to be harvested for the 31st of October.

年轻的植物放置到良好的腐熟在4月或5月，他们将准备收获的10月31日。

In this kind of everybody be ready in take action when,"Hibernate " not be lucky star place instead pay close attention to most, they more the outstanding achievement that those who care is next year how, market share is met how.

在这种大家都严阵以待的时候，&过冬&反而不是瑞星所最关注的了，他们更在乎的是明年的业绩如何，市场份额会如何。

We have a game in three days' time and it will be difficult for him to be ready.

在三天内我们会有场比赛，而这对他来说，很难恢复过来上场。

They'll be on a back-to-back but they'll still be ready, said Jackson.

他们将要开始背靠背，但是他们已经准备就绪，杰克逊说。

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

&我希望我的衣服能按时做好，赶得上盛大舞会，&她回答说，&我已要求绣上西番莲花，只是那些女裁缝们都太得了。&

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passionflowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

&我希望我的衣服能按时做好，赶得上盛大舞会，&她回答说，&我已要求绣上西番莲花，只是那些女裁缝们都太得了。&

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," she answered;"I have ordered passion-flowers to be embroidered on it; but the seamstresses are so lazy."

&那是因为你做了一件好事，&王子说。于是小燕子开始想王子的话，不过没多久便睡着了。对他来说，一思考问题就老想困觉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。