查询词典 be ready to

The store sold off its summer stock to be ready for the winter goods.

那家商店廉价出清夏秀存货，准备进冬季货物。

With Cards Right Now there will always be that special card on hand, ready to send.

与卡的权利，现在都会有特别卡在手，随时准备发送。

On the menu were smoked turkey that's ready to be heated and freeze-dried green beans and cornbread dressing in need of water injections before they're served.

菜单上有烟熏土耳其已经做好准备，要被加热和冷冻干燥青豆和玉米修整需要的水注入之前，他们送达。

And other competing solar-thermal technologies that were developed in parallel with trough-based systems, but never commercialised, are also ready to be deployed.

而且其他的富有竞争的太阳热能技术也正在发展，但并没有商业化。还是需要一段努力的。

And other competing solar-thermal technologies that were developed in parallel with trough-based systems, but never commercialised, are also ready to be deployed.

有些具有竞争力的其他太阳能热电技术是跟抛物槽式系统同时开发的，但从未进入商业化运行，目前也准备投入使用。

And other competing solar-thermal technologies that were developed in parallel with trough-based systems, but never commercialised, are also ready to be deployed.

另外一些与槽型体系同时研发的太阳热能系统在过去从没实现商业化，但不久也会得到部署。

If this apotheosis of individuation is to be ready in normative terms, we may infer that there is one norm only: the individual—or, more precisely the observance of the limits of the individual: sophrosyne.

如果把这种个体化的崇拜作为一般强制的道德律来看，我们可以推断它只承认一个法则——个人，也就是说，守住个人的范围，亦即希腊人所谓适度。

Transient bubbles of experience are captured, crystallised and placed in storage, ready to be retrieved for inspection like jewels from a box.

而且感觉它会瞬间变为泡影，应该吧它具体放置在某处，就像我们可以从箱子里随时拿出或者收回我们的珠宝一样。

Speculators, once more, are getting ready to deconstruct a European edifice, as they did in 1992, but this time it will be one on a bigger scale.

投机者再一次做好准备要摧毁欧洲这座大厦，就像他们在1992年做过的那样，不过这一次规模会更大。

The word must sit in the lumber room of every cinema, a set of marquee letters permanently joined up and ready to be re-winched into place.

这个字眼肯定被放在所有影院的储藏室里，一组大号字永久性的连在一起，准备重新组合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。