查询词典 be ready to risk one's life

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

With Saturn in your sign, life may be feeling quite heavy these days, as you are likely to be feeling the weight of responsibility more. Saturn's exact square with Pluto in Capricorn right now adds considerable intensity as you seem to be at a major crossroads in your life. You are ready now to let go of the past, in fact, it is essential that you do so in order to rebuild your life.

当满月与狮子座火星相合的时候，你的守护星金星仍然在水瓶座与太阳相合，所以你似乎要努力平衡自己的****，力争平静和谐，一些易怒的情绪能量会在这时被你过去的记忆或你与父母及其他家庭成员的互动所触发。

Part one, beginning with Zhang cheng-zhi's strong ardency far exceeding other writers, locates his probing life being and writing characteristic on holding abundant life energy, and try to show the reason behind his life and writing from the life being, and point out his basic living way according to development of his life reality.

第一部分从张承志远远超出其他作家的强烈激情入手，把他的生命寻找和创作特点建立在拥有充盈的生命能量的基础上，试图从生命本质的角度揭示他的生活与创作背后的原因，并按照生命实现的展开过程指出他人生的基本道路。

The fall dream already awoke, advances to early winter's footsteps to urge that the life could not by the endless waiting, in the earthliness bustling place, treat lovingly put the years which has vacated the foolishness, made one move, has light feelings, the leisurely and carefree mood life, was the beauty which the life was carefree and content, was the life should pursue, the happy time, it in front of us, it will not be eccentric, will like apportioning each good person, when your heart listened respectfully to the life sound of sounds of nature, was how difficult to obtain preciously.

秋梦已经醒，迈向初冬的脚步催促，人生不能以漫漫等待，俗世红尘中，含情待放的歲月空出了的痴心，令人動心，拥有有一份淡淡的情愫，过着闲情逸致生活，是人生悠然自得的美好，是生命应该追求的，幸福的光陰，它就在我们面前，它不會偏心，会把爱分給每顆善良的人，当你的心聆听到生命的天籁之音，是多么难得到宝贵。

Maybe it's because it magnifies life and death, transcendent or tranquil. The chariot image comes from Western medieval paintings. Peter Bruegel's The Triumph of Death depicts the victory of death over life, over reality. Post-medieval Christianity puts a lot of emphasis on this life, using an emphasis on life to resist death, because in medieval times the emphasis was on the other side, and no one cared about this life.

马车的形象是来自于西方中世纪的绘画，彼特勃鲁盖尔《死亡的胜利》，就是描绘死亡战胜了今生，战胜了现实，中世纪以后的基督教特别重视现世和今生，通过对今生的重视，来抗拒死亡，因为中世纪以前只重视彼岸，不重视今生。

Denmark researchers found in 1,500,000 birth-records that the risk of suffering harelip of the neonate, who is born by a 40-year-old mother, is higher than the risk of the same disease of the one, who is born by a 30-year-old one.

丹麦研究人员对150万名新生儿的出生档案进行调查发现，40岁母亲与30岁母亲相比，新生儿患兔唇的风险要高20%；而20岁到50岁之间，父亲的年龄每大10岁，新生儿患兔唇的风险就增加12%。

Denmark researchers found in 1500000 birth-records that the risk of suffering harelip of the neonate who is born by a 40-year-old mother is higher than the risk of the same disease of the one who is born by a 30-year-old one.

丹麦研究人员对150万名新生儿的出生档案进行调查发现，40岁母亲与30岁母亲相比，新生儿患兔唇的风险要高20%；而20岁到50岁之间，父亲赌年龄每大10岁，新生儿患兔唇的风险就增加12%。

However, due to the large differences in economic development, social operation model, political system and cultural customs etc., there are many pecularities in China. We can see from the two following aspects: one is our the selection of pension institutions which possesses more character of "institutional dependency", and the determinative role of the evolvement of the pension structure on the choice of pension risk management mode can\'t directly be embodied, but the determinative role of the financial structure on overall the pension structure registers as the restriction of our financial system to the development of our private pension plans; the other one is that the magistral situation and product structure of traditional financial institutions, especially insurers, reflect our financial system is not quick to manage pension risk.

然而，由于我国在经济发展水平、社会运行模式、政治制度体制、社会文化习俗等方面与OECD国家存在较大的差异，我国养老金结构与金融结构的相关性也具有一定的特殊性，这种特殊性体现在两个方面：一是我国公共养老金计划主导的养老金制度选择更具有"制度依赖性"，并不能直接地、自然而然地体现出养老金结构演变对养老风险管理模式的决定作用，而金融结构对养老金整体结构的决定作用则更多地表现为金融系统对我国私营养老金计划发展的掣肘；二是我国传统金融机构特别是人寿保险公司在私营养老金计划中的主导地位和产品结构反映出我国金融体系管理养老风险的整体能力还不理想。

He said the Turtles couldn't figure out why Dennis was overtrading when he had stressed time and time again that overtrading would kill you:"We calculated one day that his risk was probably one hundred times greater than the risk we were taking."

他说海龟们也不明白为何丹尼斯过量交易，而他自己却一而再再而三地强调过量交易会杀了你：&有一天，我们计算了一下，他的风险是我们的风险的100倍。&

Connection Panel: One HDMI port, two VGA inputs, one VGA monitor pass-through, one composite video, one s-video, one USB port for mouse control, one RJ-45 wired networking port, one 1/8" audio input, one L/R RCA audio input, one 1/8" audio output, one RS-232 port, Kensington lock point.

连接面板：一个HDMI接口，两个VGA输入，一个VGA显示器传递1，复合视频，一个S端子，一个USB接口鼠标控制，1个RJ - 45有线网络端口，一个1 / 8"音频输入， 1 L / R输入RCA音频输入，1 1 / 8"的音频输出，1个RS - 232端口，Kensington锁点。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。