查询词典 be ready to risk everything

The synergies between MTHFR variated genotype and low level of folates intake, high alcohol drinking increase the risk of cardia cancer. The variated genotype is a risk factor of non-cardia gastric cancer. The synergies between genotype and low level of folates intake increase the risk of non-cardia gastric cancer.

MTHFR变异基因型与低叶酸和常饮酒协同增加贲门癌发生的危险，变异基因型是非贲门部胃癌的危险因素，与低叶酸摄入协同增加非贲门部胃癌的危险。

Systemic risk assessment for two food additives containing aluminium and sulphites were conducted in this study and the risk management proposals for these food additives were proposed based on the results of risk assessment.

本次研究主要对两种含铝食品添加剂和亚硫酸盐进行了系统的危险性评估工作，并根据评估结果提出了加强上述食品添加剂危险性管理措施的建议。

The direct result of the insurance securitization is that a great quantity of capital can be attracted to flow into the insurance market, which will offer the investors the new, risk-separate investing channel and play an enormous role in improving the capital constitution of the financial industry and promoting the effective flow of the capital combined with the new changes of the calamity risk in the insurance industry both catastrophe internal and international, it is more important to securitize the insurance of the catastrophe risk.

保险证券化的一个直接结果是可以吸引大量资本流向保险市场，为投资者提供新的、风险独立的投资渠道，对改善金融市场的资本构成，促进资本的有效流动将会发挥巨大的作用。

There is a common sense for banking risk management, that is, effect of risk management depends on the way how it deals with the riskiest point, which has became the operational risk.

在银行风险管理过程中，有一个基本的共识：风险管理的效果取决于最为薄弱的一环，而操作风险正是银行风险管理链条中最脆弱的一环。

The fluctuation of interest rate will bring interest rate risk to financial institutions: repricing risk and market value change risk.

利率的波动会给金融机构带来利率风险：重新定价风险和市场价值变动风险。

After controlling for other known risk factors for dementia, including age and homocysteine levels, and dividing the study population into fourths based on levels of DHA, the researchers found that men and women in the quartile with the highest DHA levels had a 47 percent lower risk of developing dementia and 39 percent lower risk of developing Alzheimer's disease than the other three quartiles with lower DHA levels.

在控制了其他已知痴呆的危险因素，包括年龄，同型半胱氨酸水平，而分化的研究人口四成(25%)的基础上水平的DHA，研究人员发现，男性和女性在四分以最高DHA含量进行了47个百分点降低容易患痴呆症，39%的低风险开发阿尔茨海默病比其他三个四分较低DHA含量。

The first chapter introduces background、pursers and meaning、method、content and structure of this paper and the present conditions of current research. Some basic concepts are also defined in the first chapter; the second chapter systematically reviews the international market development theory, internationalization theory for enterprises based on technology, international risk prevention theory and other relevant theory. The third chapter introduces the current international operation condition of Chinese high-tech enterprises and analyzes the international operation character and motivation of these enterprises. Based on the analysis of the character of Chinese high-tech enterprises and the main elementary which will affect the entry-mode, the fourth chapter discusses the international strategy and the relevant entry-mode from the perception of resource. After selecting the suitable entry-mode, the fifth chapter discusses the problem of international risk. This discussion focuses on Chinese high-tech enterprises and establishes the risk prevention system, with the analysis of specific case. The last chapter summarizes the whole research content and brings forward the guidance for the deeper research.

第一章为绪论，介绍了论文的研究背景、目的与意义、研究方法、内容、框架以及研究的现状，还对本文的一些基本概念进行了界定；第二章系统回顾了开拓国际市场的理论、基于技术的发展中国家企业国际化理论以及国际风险理论等与本文相关的理论知识；第三章介绍了我国高新技术企业国际化经营的现状，并对其国际化经营的特征及动因进行了较为详细的分析；第四章在对我国高新技术企业的特点及影响其进入模式选择的主要因素分析的基础上，从资源角度探讨了其国际化战略及战略指导下的进入模式选择；第五章研究在选择了合适的进入模式之后，即将面对的国际风险问题，对我国高新技术企业的国际风险进行了聚焦，并构建了风险防范体系，还结合具体案例进行了探讨；第六章对研究的内容进行了总结，并指出了本研究的不足之处和进一步的研究方向。

The system includes three subsystems, namely, credit risk assessment, credit risk prewarning and credit risk control.

该系统是一个以警报为导向、以免疫和安全行为为目的的防错、纠错机制。

Our results indicated that tansgene should not increase the risk of pollen-mediated escape and damage the genetic divergy, based on transgenic rice. A new fast method of risk assessement for genetic divergy was proposed. Our studies also indicated that a wide coverage of wind-dispersed pollen of Bt-transgenic rice has potential risk to sericulture in the mulberry-rice mixed cropping area of southern China.

本研究结果初步表明，转基因并不会引起水稻导入基因通过花粉漂流杂交逃逸的风险，对水稻遗传多样性不会造成影响；提出了一种快速评估转基因对遗传多样性影响程度的新方法；对转基因花粉可能对我国南方桑稻混种区养蚕业的影响研究表明，抗虫等转基因水稻在这些地区商业化生产可能会对养蚕业造成危害，需要进一步开展评估研究。

Risk management of trust institution in this dissertation includes the macro-risk management through government, and the micro-risk management of the agency itself.

信托机构的风险管理，在本文包括两个层次的含义，一方面是政府对整个信托行业的宏观风险管理，另方面是信托机构自身的微观风险管理。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。