查询词典 be ready for

BIOS -- Basic Input and Output System,is used for initializing,testing and putting the PC into the ready state so that an OS may be started.

可是直到今天还友许多朋友不知道BIOS到底是什么，以及它主要做些什么事情，它在整个个人计算机之中所处的地位如何。

My sisters, who were always ready first, would await the signal for leaving; but at the last minute some one always found a spot on my father's frock coat, and it had to be wiped away quickly with a rag moistened with benzine.

我的姐姐们，总是整装一新，早已迫不及待地在那里等候出发的信号。不过到了最后，总有人发现父亲的长礼服上有污渍，于是不得不马上用浸着汽油的破布揩去。

Naturally the demand for plate glass mirrors grew under such circumstances, but America was not yet ready to supply them; the "French mirror" in the brownstone front had to be imported.

在这样的环境下，对厚玻璃的需求自然要增长，但美国还无法供应。因此，褐色沙石住宅正面的"法国镜"就只好靠进口了。

Equipped only with a pair of binoculars and ready to spend long hours waiting in all weathers for a precious glance of a rare bullfinch, Britain's birdwatchers had long been supposed to be lovers of a minority sport.

英国的观鸟者，只配备了一副双筒望远镜，为了看珍稀的红腹灰雀，却乐意在全天候的条件下，等上很长时间。此等功夫只为看上宝贵的一眼。人们早就把他们当作是一项极少数人从事的消遣活动的爱好者。

With my dream of being a teacher and love for chidren, i'm ready to face the challenge to be a teacher.

怀着对儿童和教育事业的热爱，我想用我的青春和热忱还有不懈的努力和孩子们一起成长。

The process of employing the degumming agent to remove clearcole and self-adhesive paper placed on the surface of plastics is that the degumming agent is heated to 40-60 DEG C, the plastics of which the adhesive is ready to be removed are mixed in the degumming agent for 10 minutes, enabling the contact between the adhesive and the degumming agent to achieve best degumming effect.

利用上述脱胶剂脱除塑料表面底胶和不干胶的方法，是将上述的脱胶剂加热升温到40～60℃，将待脱胶的塑料在上述的脱胶剂中搅拌10min，使其与脱胶剂完全接触达到最佳脱胶效果。

Another name for object code that is ready to be executed.

目标代码的另一种称呼，说明程序已经准备好，随时可以被执行。

For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

因为我已被奠祭，我离世的时期已经近了。

Instead this paper focuses on the theoretical, analytical dimension and offers three theoretical, analytical explanations for the questions: 1 because the literary indigenization paradigm engenders a kind of antagonism between different historical narratives which is difficult to be weakened; 2 because in the identity politics strategic essentialism is ready to slide from a mere strategy to a form of de facto essentialism that provokes an essentialist backlash; 3 because the literary indigenization paradigm and the conflict caused by it, after all, involves state power.

因此本文另辟蹊径，从理论分析的角度提出三点解释：第一，由於文学的本土化典范是一种叙事的本土化典范，其相关的争论有如世界观的冲突；第二、由於认同政治∕文化斗争中的「策略的本质主义」与本质主义之间不易区分，即使是策略性的认同宣称，也容易引起本质主义色彩的对抗；第三，因为文学的本土化典范终究涉及国家权力。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。