查询词典 be ready for

Still it is true that a body of law is more rational and more civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words.

尽管如此，如果法律所包含的每一项规则都能清楚明确地和一个它所要促进的目标联系起来，且期望达到这一目标的理由能用语言表达出来，那么法律的体系就将变得更为理性与文明。

As Professor Auerbach explains, most law teachers would agree that rationality is a basic value because "a body of law is more rational and civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words".

正如奥尔巴克教授所言，大多数法学教师都同意理性是基本价值，因为"当法律所包含的每一规则明确、清楚地谈及它要达到的目的之时，以及当意欲达成这一目的的理由以文字表述出来或者将要表述出来之时，法律会更理性、更文明"。

The program provides several templates to get you started and will create the auto-run files andeverything for you, ready to be burned on the CD.

用这个工具创建 CD 不需要IE 浏览器或者任何其他的浏览器，所以你能够保证它将在任何个人计算机上运行。

Instead, there would be the visit to the local barber, cut-throat and perfumes at the ready, to restore that baby-faced freshness, for a special occasion perhaps, or just to lift the spirits.

而是去当地的理发店，用刮胡刀和香水帮助自己重新焕发那种年轻的清新感觉，可能是为了某个特别活动，或者仅仅是为了提神。

He replied,"To the country of Babylonia to build a house for it. When it is ready, the basket will be set there in its place."

他对我说："要往示拿地去，为他盖造房屋；等房屋齐备，就把他安置在自己的地方。"

Torque is up to 553 lb-ft. The Continental GT Speed benefits as well, jumping to 650 horses and 612 lb-ft. A revised control unit for the Bentley's air suspension is part of the package as well, allowing the Imperator to be lowered 30mm up front and 20mm at the rear for a more race-ready look.

扭矩可达553磅-英尺大陆GT的好处，以及高速，跳跃到650匹马和六百十二英镑-英尺经修订的控制单元为本特利公司的空气悬架是一揽子的一部分以及，让皇帝可以降低30毫米和20毫米的锋线在车尾更种族准备期待。

We are very much intrested in chips 36 inches strand and semiprecious stones l6 strands,kindly quote prices ,you can have all the orders,even ready order for semiprecious stone as well as well coral and chips,my humble request to you to send urgentlyall your catalogues by Air mail for all the items including hematitenon magnetic,even I need about assorted ,loo pieces japanease style which can be used as necklaces and bracelts ,you sent last time we sold as a trial,I would like to give you business ,and I believe I can import a lot,once the set up iis there.

我们对36英寸水晶串珠和16股半宝石串珠非常有兴趣，请报价，您可以拥有所有的订单，包括现有的半宝石订单，以及珊瑚和水晶订单，请您尽快用航空邮件发送涵盖所有货物的目录，包括赤铁非磁性产品，我大约需要多样混合的100件日本风格，可以被用来作为项链和手镯的产品，您上次发过来的货我们试销完毕，我想给你业务，我相信一旦我们安排好流程，我可以进口很多。

Despitethe inevitable contamination from ge alfalfa, the eis disavows thisharm and places the entire burden for preventing contamination onnon-ge farmers, with no protections for food producers, consumersand exporters."if roundup ready alfalfa is permitted to be soldcommercially, the ripple effect would wipe out many organic andnon-ge businesses, from organic seed and forage growers to organicdairy farmers and retailers," said liana hoodes, director, nationalorganic coalition.

尽管基因工程苜蓿有不可避免的污染，eis不承认这种伤害，把全部抵制这种污染的负担强加到非基因工程的作物的农民身上，并对食品的生产者，消费者和出口商不采取任何保护。lianahoodes（director， national organiccoalition）说&如果草甘磷苜蓿允许出售，产生的连锁反应将消灭多种有机物和非基因工程产业，从有机种子，饲料加工到有机奶农及其零售商，无一幸免。&

He was about to be promoted to the rank of Second Secretary at the British Embassy in Greece, and was not ready to sacrifice the prospect of a splendid diplomatic career for the sake of marriage. Despites his feelings for her, there was nothing he could do.

他马上就要升任希腊大使馆的二秘，自称是个事业心很强的人，不想为婚姻而葬送在外交部的锦绣前程，对小燕爱莫能助，跟小燕分手时也的确大哭了一场。

Add-Ons 4 and 5 will also be re-packaged for G4 and released for free when they are ready.

加载项第4和第5也将重新包装为G4和发表的自由，当他们准备就绪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。