查询词典 be ready for

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon Intertek's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of RMB2075 (USD250) x number of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必取保所有货物皆已按客人要求完成且包装待验，否则，验货将被取消，同时申请人司需支付不成功验货的有关费用(每验货员不成功验货费为人民币2075元整［美金250元整］及验货员的差旅费)。

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon Intertek's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of HKD1950.-(USD250.-) x number of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必确保所有货物皆已按客人要求完成且包装待验，否则，验货将被取消，同时申请人司需支付不成功验货的有关费用(每验货员不成功验货费为港币1，950元整 [美金250元整] 及验货员的差旅费)。

After so much walking you may feel tired and sticky and ready for a swim. There is often a thick morning mist from the sea in summer, but the weather can be very hot.

我想你会注意到，全市的汽车在停靠时为了防止滑动，车轮总是向着人行道的。

As for the new album, she is hoping to work with new musicians. She wouldn't know when could it be ready but hopefully early next year! When talking about her daughter, Sandy said her little baby girl bought her flowers on Mother's Day! The 蕾蒙威 Raymond Weil promotion tour was rather a successful one with hundreds of media presented; two local governments have arranged a group of police to accompany her throughout the whole tour.

为了配合该手表的宣传，林忆莲当天连赶两处活动现场，虽然每次都是亮相短短数分钟，但她依然隆重地穿上了平日很少穿的10厘米高跟鞋，搭配女人味十足粉色吊带衫，一改往日的干练形象，全程面带笑容的她，也表示自己很喜欢目前单身的生活&……很享受现在的生活状态，工作啊，家庭啊，还有自己的时间分配，生活过得非常充实……&

You've only made this goal because it is noble and it is the ideal but truth be told you are not ready for the disciplined lifestyle, the rigid routine and the sacrifices and abstentions that it all entails?

你制定目标只是因为它很崇高，它是一个理想，但是说实话，你并不打算为这个目标过度约束自己，遵循严格的计划，作一些必要的牺牲和节制。

But insiders think it will be a decade before the idea is ready for commercialisation.

但知情人认为等这个想法能够投入市场还要10年的时间。

Transient bubbles of experience are captured, crystallised and placed in storage, ready to be retrieved for inspection like jewels from a box.

而且感觉它会瞬间变为泡影，应该吧它具体放置在某处，就像我们可以从箱子里随时拿出或者收回我们的珠宝一样。

I hope my dress will be ready in time for the ball," she answered,"but the dressmakers are so lazy.

女孩说：「我希望我的漂亮衣服能赶上舞会开始时穿上，可是裁缝师都太懒了。

Warmly welcome customers to our company site visits guidance, we will be happy to provide you with high quality, superior performance turbocharger wholeheartedly ready for your after-sales service.

热忱欢迎广大客户来我公司实地考察指导，我们将竭诚为您提供高质量，性能优的增压器，全心全意为您作好售后服务。

Cork oak trees have to be at least twenty five years old before they are ready for harvest.

软木橡树，至少二十五年后才可砍伐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。