查询词典 be rampant

Statistically, Chinese economy is very fascinating, and becoming more and more fascinating. But we should acknowledge that China is a weird double-edged compound: The robustest buying power on luxuries while a fast growing economy without strong domestic demand; a country establishing laws and regulations frequently while its legal system badly needed to be improved; the biggest nation with highly centralized political power while local protection and rules are still rampant.

不错，中国的经济数据很漂亮，而且越来越漂亮，但大家不能不看到，中国是一个奇怪的复合两面体：既是奢侈品消费力最高的国度之一，又是少有的内需市场十年几无起色的经济快速增长国家；既是近年来法律法规出炉最多的国家，又是公认的法制建设亟待完善的国家；既是最大的高度中央集权单一制国家，又是地方保护主义猖獗、土政策土法规多如牛毛的国家。

Some of which it is difficult to guarantee the quality of small wineries, the existence of security risks; fake liquor is still rampant, remains to be further standardize the market order.

其中有些是难以保证的小酒厂的质量，安全风险的存在，假冒酒仍然猖獗，有待进一步规范市场秩序。

Because the domain name registers an orgnaization skimble-scamble, add domestic website to protect consciousness to be not worth relatively to the ego of brand and rights and interests, cause " plum ghost " of the website rampant.

由于域名注册机构不统一，加上国内网站对品牌和权益的自我保护意识相对不足，造成&李鬼&网站的猖獗。hao123借助商标和法律手段来打击假冒网站，值得更多&站长&们借鉴。

Of course, the rampant nostalgia might also be related to the fact that that old sewing basket or spice rack in the attic might return a handsome profit on the Antiques Roadshow or at a local collectibles shop.

当然，蔓延的怀旧风也可能是与一事实相关，即阁楼上的旧缝纫机机盒或调味品价在古董巡回秀或当地的收藏品店可能带回可观的利润回报。

Inflation is rampant, and prices for basic necessities, such as rice and flour, can be absurd.

却在迅猛上涨，价格的基本必需品，如大米和面粉，可以荒谬的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。