查询词典 be qualified for

Article 34 Where commodities or services are to be procured in the form of invitation for bid, the procurement party shall select at random more than three suppliers from among the qualified suppliers and send them invitation for bid.

第三十四条货物或者服务项目采取邀请招标方式采购的，采购人应当从符合相应资格条件的供应商中，通过随机方式选择三家以上的供应商，并向其发出投标邀请书。

The goal of the Supervisory Board is for the individual board members to complement each other with respect to international experience and qualifications, as this is the best way to be a qualified sounding board for the Executive Management.

目标监事会是为个别董事会成员相辅相承的其他方面的国际经验及资历，因为这是最好的方式，做一名合格的冠冕堂皇的董事会为执行管理。

In addition, Australia has been selected as the best country for both immigration and living for 5 years in a row, with its environment and natural resource ranked first in the world. The soil of pastures is fertile, and the grass is flourishing. The cows are never injected with any oxytocin, freely grazing all the year around. This provides affluent, high quality and taintless dairy sources. Noteworthy, the "Ranch to Table" QMS has been proven to be a success though the employment of our ingenuity, namely TACHS dairy collection system, which will help to trace the source of the milk and eliminate the milk and the cows of bad quality. As a result, we will provide you with the pollution-free and high-qualified milk, the source of which is also traceable.

澳大利亚连续5年被评为世界上最适合居住和移民的国家，其生态和自然条件排名世界首位；牧场天然、肥沃茂盛，牧场四季自然放牧，奶牛不注射催产素，澳大利亚独创的TACHS收奶系统，严格控制农药和兽药的使用，成功地在乳业范围内实施"从牧场到餐桌"的质量管理体系，此系统有利于原奶的可追溯性，以便于淘汰劣质奶牛和原奶，从而保证了高品质、无污染的奶源，使产品具有可追溯性。

To be sure it was a legitimate object and beyond yea or nay did a world of good, shelters such as the present one they were in run on teetotal lines for vagrants at night, concerts, dramatic evenings and useful lectures by qualified men for the lower orders.

其目的确实是合理合法的，无可争议，禆益良多。他们目前所在的这种马车夫棚也是本着戒酒这一方针经营的，并且在夜间特为流浪者们开业。这跟有资格的人士为下层庶民所举办的音乐会、戏剧晚会、有益的讲演是同一性质的。

Company to "westernize" trademark licensing was in Guangdong Province Administration for Industry and Commerce identified as the famous brand in Guangdong, the production of chemical reagents, chemicals, pharmaceutical raw materials, food additives, a printed circuit board chemicals and photographic materials and other products over the years in With the chemical industry sales among the best in the market, of which chemical agents and food additives products by the State Quality Supervision Bureau checks and China in light of product quality protection center approved for the and China BrandName by the national and provincial Quality Supervision, Inspection and Quarantine Bureau confirmed to be granted admission to the announcement of qualified enterprises.

公司"西化"牌商标被广东省工商行政管理局认定为广东省著名商标、所生产之化学试剂、化工原料、医药原料、食品添加剂、印刷电路板专用化学品和感光材料等产品历年来在全国同行业化工市场中销量名列前茅，其中化学试剂和食品添加剂系列产品经国家质量监督局抽查和中国中轻产品质量保障中心核定为和{中国名优产品}，并由国家及省质量监督检验检疫局确定为准予取予公布的合格企业。

Galliani then commented on changes to the draw for the final phase next year:'We are thinking that next year there will be some modifications, with the idea to insert a ranking for the quaters amongst those who qualified.

加利亚尼然后评价了明年决赛阶段抽签方式的改变：&我们在考虑，明年可能会有一些改变，在四分之一决赛的时候可能会考虑一下由预选赛进入正赛的球队排名。&

Dispensations for more than two incompatible benefices are not to be granted, except for great and pressing reasons or to qualified persons according to the form of common law .

特许超过两不相容benefices不被批准，除了巨大和紧迫的原因，或有资格的人根据普通法形式。

50Mm ;Tack welding and the welding for tools and clamps shall be performed by qualified welders; and the welding procedure shall be the same as that of formal welding.

定位焊及工卡具的焊接，应由合格焊工担任，焊接工艺应与正式焊接相同，引弧和熄弧，应在坡口内或焊道上进行。

In fact, there are a lot of shortcomings such as beams and for larger cross-section of the beam, particularly steel-reinforced self-respect a lot, so the installation of steel beams in the beam must be installed after the end of the template, the beam side of the module should be installed in bars Complete collection experience and qualified after installation.

其实这样有很大的缺点，因为针对与梁截面面积较大的梁，钢筋特别密集，钢筋自重很大，所以在梁钢筋安装必须在梁底模板安装后进行，梁的侧模应在钢筋安装完毕并经验收合格后才安装。

Mason Loh, Q.C., Chairman of CTCMA says, This exam provides an opportunity for qualified practitioners to obtain the prestigious registration title of Doctor of TCM. The public can be assured that those who successfully challenge the exam will be practitioners of high professional standards.

加拿大卑诗省中医针灸管理局主席乐美森介绍，此次具有历史意义的水准考试将为有兴趣进入业内的人士提供一个良好的平台和施展才华的公平机会；对公众而言﹐该考试将是一个高水准，全面，及公平的考试﹐同时使公众对经过考试而执牌的注册高级中医师的专业水平更有信心。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷