查询词典 be proud of

And when he swims in Beijing, it will be as a proud citizen of the United States of America.

当他在北京参赛的时候，我们相信他会为她是美国公民而深感骄傲。

Moreover, at a time of national shame, over the many atrocities committed by Pakistan-reared militants at home and abroad, their cricketers' performances are an export of which Pakistanis can be genuinely proud.

此外，巴基斯坦&制造&出的武装分子在国内外策划了诸多暴力事件给国家抹黑，在这种时候，巴基斯坦板球队的比赛是巴基斯坦人民引以为豪的&出口品&。

When forty winters shall beseige thy brow,And dig deep trenches in thy beauty's field,Thy youth's proud livery, so gazed on now,Will be a tatter'd weed, of small worth held:Then being ask'd where all thy beauty lies,Where all the treasure of thy lusty days,To say, within thine own deep-sunken eyes,Were an all-eating shame and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

The newspaper has won the China and Russia launched the Government's concern and care; At the same time, the newspaper for the Sino-Russian friendship, economic and trade cooperation between China and Russia to make a certain contribution by the two Government's approval and praise, in the All-Russian and European formed a significant impact, by the European Association for the development of Chinese-language media members, and and the global Chinese-language media have established a partnership every year by the Chinese National Overseas Chinese Affairs under the Chinese-language media organizations around the world to return and take part in the summit forum of key members of tourism, can be called Overseas Chinese proud.

该报创刊以来深得中俄两国政府的关注与呵护；同时，该报为中俄友好、中俄经贸合作做出了一定贡献，得到了两届政府的赞许和好评，在全俄和欧洲形成了重大影响，被欧洲华文媒体协会发展为会员，并和全球华文媒体都建立了合作关系，每年都被中国国家侨办组织为全球华文媒体回国参加论坛峰会和旅游观光的主要成员，堪称海外的华人骄子。

The progression may be symbolic rather than literal, as observed in Louis Cha's The Smiling, Proud Wanderer, where the young Linghu Chong progresses from childish concerns and dalliances into much more adult ones as his unwavering loyalty repeatedly thrusts him into the rocks of betrayal at the hands of his inhuman master.

该进程可能是象征性的，而不是文字，如查良镛先生的笑傲江湖，年轻的令狐冲从幼稚的关注点和更多的成人的调情作为他的坚定不移的忠诚多次到背叛的岩石推力他在进步观察他的手不人道的主人。

Well, it's quite good, and lots of exhibiters here and lots of customers here, we are very proud to be here and we do lots of good meetings with our customers.

很不错！有很多参展商和很多观众，我们很高兴能够参展，并同很多观众进行了很好的交流。

The Dearborn automaker is currently marketing the 45th Anniversary of the Mustang, celebrating growth in two of Europe's largest markets with the sale of 170,000 2010 Fiestas units (check out our first drive of the Fiesta later today) and of course, is proud to be the only American automaker that has yet to ask the Obama administration for any loans.

福特汽车目前正在销售的45周年野马，庆祝增长两个欧洲最大的市场，销售一十七点〇万2010年节日单位（请参阅我们的第一个驱动器的嘉年华今天晚些时候），当然，感到自豪的是，是唯一的美国汽车制造商还没有向奥巴马政府的任何贷款。

Britain is proud to still be a world-beater in this event. This year a team of British extreme ironers broke the world record when they dived to a depth of 126 meters to do their ironing.

英国仍以这举世无比的人而感到自豪，这年的这个队是英国人极限的烫平，当他们从126米深的水中潜水去烫平衣服时是打破世界纪录。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了