查询词典 be prone to illness and melancholy

The entertaining elements in his works should be esteemed as the reflection of hedonism in China now. However, it is not the same as the western entertainments. Though Qu's deep observation of society, he narrates the nonsense and the inanity of hedonism, which is his real melancholy comprehension of history.

瞿广慈所呈现的娱乐性确实应被视为中国当下的安逸享乐的反射，但瞿广慈的「娱乐性」并非如西方固有的「娱乐性」般欢乐－瞿广慈经过自我深度、社会深度的理解和观察，将享乐主义后不可摆脱的空虚感「揶揄」的叙事口吻道出，是艺术家对于历史的真实理解的忧郁。

But,I have a indistinctly artificial feeling always,it makes me constrained,so I cannot free my taciturn,my melancholy,my lonely and a little bit of cheerfulness.

可是总有一种隐隐的不自然感，使我无法肆意，挥洒我的沉默，我的抑郁，我的孤独和一些小小的快乐。

Sometimes, however, an ineffable melancholy springs up from inside, and I meditate a lot about life.

此时听着音乐，我在用指间敲打着我的心灵。

Through it, what I got was more disconsalation and melancholy. The intrapersonal girl-Chris only can be the girl in my heart, rootlessly.

但是每次这样过后，我都会平添更多的惆怅和失落，而我心中的那个女孩——小葱，也只能是在我的心中，思念无所寄托。

They dispose kings to tyranny, husbands to jealousy, wise men to irresolution and melancholy.

猜疑常常会让君主变得暴虐，让丈夫产生嫉妒，让智者变得优柔寡断。

The unaccountable depression that possessed Philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts.

一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。

Threes has its moments of melancholy contrasted with joyousness and melodic release.

Threes》整张专辑给人的总体感觉是比较忧郁和悲伤的。

But the gaietydoesnot ring true and anybody who has just one drink too many isapt tolapse into lachrymose melancholy.

气氛愉快的社交场上的欢悦的举止全是靠酒精刺激的，那愉快完全是一种假相，无论谁只要再多喝一杯，就会陷入极度的悲哀之中。

But the gaiety does not ring true and anyone who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但表面上的欢乐并不能掩盖真的感触，一杯酒下肚，涌起万分愁绪，这时的你更堕入了无尽的悲情和忧郁之中。

But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种快乐听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。