查询词典 be present

You never buy me a present unless I'm mad or about to be mad.

你从来不会平白送我礼物，除非是我生气了或是即将要生气。

You should also make sure that the gift you present should be made in your country.

你还要注意的是，你所赠送的礼物应是贵国自己制造的。

Sadly, the present Greek crisis is proving to be no exception.

可悲的是，决策者们对当前希腊危机的反应正是如此。

This divergence on such an important question is not a calamity, and so far as it causes us to be occupied with the problem at the present time is a matter for rejoicing.

在如此重要的问题的差异不是灾难，到目前为止它导致我们被这个问题所困扰是应该值得庆幸的。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very reverse of simplicity.

另一种盲目就是完全专注于他人而不自省。他们所有的注意力都集中于眼前的事物以及感觉到的一切；这与单纯恰恰相反。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirelyengrossed by what is present and addressed to their sense;this is the very reverse of simplicity.

完全集中注意他人而不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their senses; this is the very reverse of simplicity.

完全集中注意他人而不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。

I think it would probably be wise to start you on a diet at present with acupuncture combination therapy.

我认为最好现在开始给你用饮食疗法和针刺疗法综合治疗。

This could be an advance on the present situation.

这样比目前的状况要好一些。

In the light of our present knowledge, this finding may be regarded as acceptable.

根据我们目前的知识，这一发现可以被认为是可接受的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。