查询词典 be present

So some present philosophical outlooks must be broken out, and be revoluted from the publicrecognized stable outlook.

必须突破现有的一些哲学观念，从公认的不可动摇的观念中解放出来。

So some present philosophical outlooks must be broken out, and be revoluted from the public??recognized stable outlook.

必须突破现有的一些哲学观念，从公认的不可动摇的观念中解放出来。

Dr. Sandrock added that patients who present with asthma and a fever should not be written off but should be screened for influenza.

Sandrock医师指出，出现气喘和发烧的病患，不应被忽视，应进行流感筛检。

Overall for, present Internet software, I saw it may not be a bad idea of a lot of projects recently, individual it may not be a bad idea, I feel to do not have so hard, everybody also does not need to make scampish software, can realize oneself regular income actually or balance of income and expenses, some well-done, I also know or have certain profit.

总体来说，现在的互联网软件，我最近看了很多项目也好，个人也好，我觉得没有那么艰难，大家也不需要做流氓软件，其实都可以实现自己的一定收入或者收支平衡，有的做得好的，我也知道还是有一定盈利的。

Wang Changtian says frankly, its true opinion is to hope the year after next can be in A appear on the market, can make because of a few professional work that make at present the light grows quickly severalfold, the year after next when company development outline will be clearer.

王长田坦言，其真实的想法是希望后年能在A股上市，因为目前打造的一些业务能使光线迅速增长几倍，后年的时候公司发展轮廓会更清晰。

Secondly, referring to the present study on the connotation of the medium-income group and its measurement of dividing, the paper puts forward the basis and method of the sexenary division of the citizens and defines of the medium-income group as a group of people whose income is just lower than the millionaire and billionaire, Similar to the "middle class" popular in the western countries in economy and politics. As tar as the measurement is concerned, the paper sets up the measurement considering both the quality and quantity on the basis of income. From the point of view of quality, the medium-incomes should be able to pay for the real estate, life-lone education, medical care and luxurious goods all or mostly by their personal income, inheritance or loan form banks. In addition, they should be capable of keeping their income rising steadily.

其次，结合当前学术界对中等收入者的内涵及其划分标准的研究现状，本文提出城乡居民六等分的依据和方法，将本文研究视野中的中等收入者概括为一类仅次于亿万富翁和百万富翁的高收入者，在经济特征上，类似于西方世界流行的&中产阶级&；在其划分标准上，确立了以收入作为划分不同群体的依据，衡量标准采用质与量相结合的方法，从质上看，中等收入者的收入应能全部或绝大部分通过借贷、继承等方式支付房产、教育、医疗、高档消费等支出，并具有可持续增长的收入能力。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young (10) among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

第二年，我就干得更好了，因为我把总需要量的全部土地统统种上了，只不过一英亩的三分之一，从这两年的经验中，我发现了我没有给那些农业巨著吓倒，包括亚瑟·扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

It was shown that the root elongation was inhibited and the malonaldehyde content in root apices and the antioxidase activities of root apices were increased under Al stress (30 μmol/L), while the effects of Al were significantly alleviated by the addition of Si (1.4 mmol/L). Moreover, both Si added before Al treatment and Si added simultaneously with Al treatment could alleviate these effects. On the other hand, the cultivar of Seca was shown to be more sensitive to Al than other cultivars in the absent of Si, while Al-resistance distinction among the cultivars of stylosanthes turned to be non-significant in the present of Si in the pre-cultured solution or both pre-cultured and Al-treatment solutions.

研究结果表明，在铝(30 μmol/L)胁迫条件下柱花草根伸长受阻、根尖丙二醛含量和抗氧化酶活性显著增加，而硅(1.4 mmol/L)处理增加根中硅的含量而降低了铝对根伸长、MDA含量和抗氧化酶活性的影响，且铝处理前12h供给的硅和前处理溶液及铝溶液中均加硅处理的影响均显著；在不加硅条件下西卡品种的耐铝性显著低于其它品种，而经硅预处理的植株和在预处理及铝处理期间均供应硅的植株的耐铝性不同品种间的差异不显著。

In fact, cells with NSCs-like properties are likely to occur throughout the adult CNS, but they are able to give rise to neurons in only a few restricted areas in vivo, i.e., the subventricular zone in the wall of the lateral ventricle and the subgranular zone of the hippocampal dentate gyrus. Very poor regenerative capability of the adult mammalian CNS could be explained as follows: first, theneuronal differentiation of endogenous NSCs may be inhibited by microenvironmental factors present in most areas of the adult CNS.

成年哺乳动物中枢神经系统可怜的再生能力可能主要归结于两方面的原因：第一，成年动物中枢神经系统内的大多数区域存在一些特殊的微环境因素，它们抑制了内源性神经干细胞向神经元方向的分化；第二，内源性神经干细胞的数量太少，不足以形成有效的自我修复。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。