查询词典 be present

The number of bishops present required to constitute an Ecumenical council cannot be strictly defined, nor need it be so deigned, for ecumenicity chiefly depends on co-operation with the head of the Church, and only secondarily on the number of co-operators.

人数主教目前所需的构成大公会议不能严格地界定，也不需要那么deigned ， ecumenicity主要取决于对合作的运作与头部的教会，只有其次是关于有多少合作的营办商。

The schemes presented in the present paper can be used for solving general problems, and their basic ideas can be directly used for treating elastic scattering problems as well as for establishing schemes for velocity and density inversion.

所建立的数值计算方案具有普遍的适用性，其基本思想可以直接用于解决弹性波散射的数值模拟问题并用于反演密度和速度。

The present magnetic resonance electrical impedance tomography method can only be used in MRI systems in which the main magnetic fields are parallel to the horizontal plane. In this paper, a new MREIT method with currents injected from an oblique plane is proposed. It can be used on MRI scanners with either permanent magnet or superconductive magnet.

现有的磁共振电阻抗成像方法只适用于主磁场平行水平面的磁共振系统，本文中提出了一种新的MREIT方法即斜位电流注入磁共振电阻抗成像，同时适用于主磁场垂直于水平面的磁共振系统。

By these analysis and research, it puts forward that the contradiction of agriculture production and big market is the base of system changing of agriculture industrialization; it is the basic way to system changing and organization innovating that it can provide enhancive organization system guarantees for the development of agriculture industrialization by promoting actively agriculture resources and production factors to become capital on the base of the present production factors system of ownership in country; it can promote modern agriculture to come into being by resolving thorough the contradiction of agriculture production and big market and satisfy socialization big production; The stock cooperative system is a direction of managerial organization innovation of agriculture industrialization because it can make production factors flow and be recomposed, and promote actively agriculture resources and production factors to become capital, and realize per capital to be accumulated, and satisfy socialization big production of agriculture.

通过这些研究和分析提出了：我国农业生产与大市场之间的矛盾是农业产业化制度变迁的基础；制度变迁和组织创新的基本途径是在现有农村生产要素所有制的基础上，通过农业资源及生产要素资本化的制度创新，为农业产业化经营提供强有力的组织制度保障，从根本性上解决农业生产与大市场之间的矛盾，满足社会化大生产的需要，推动我国农业向现代农业的转变；股份合作制能较好地促进不同生产要素的流动和重组，积极推动农业资源及生产要素资本化，实现单个资本向社会资本的转化，促进农业资本的积累，满足农业社会化大生产的需要，是农业产业化经营组织创新的基本取向。

According to foreign media coverage, AMD announces yesterday, the company that is enmesh predicament restores gain afresh, the company will cut down the member of persons employed in the whole world 500 people, 3% what hold global employee sum total; And eve of sth resembling a net of boreal electrified wire netting (the following abbreviation " boreal report ") express, economy is exhausted weak and telegraphic firm client cuts down defray to will bring about its sale to glide, these elements will make cut down the member of persons employed further become inevitable, the analyst thinks, boreal report will plan detail at announcing its to recombine newly next week, may announce to cut down the member of persons employed at the appointed time 3000 people come 5000 people; Nuojiya announced on November 5, the plan recombines this company sale and market sale business and center of research and development, nearly 600 people cut down the member of persons employed in the meantime; On November 3, the message says the human affairs of Chinese area adjusts Motolora to had begun, the group of CDMA research and development of a of Nanjing a few people will be disbanded, how is employee arranged still not be informed; With day, video website Liu Yan of 6 rooms CEO expresses to the reporter, 6 rooms are undertaking cutting down the member of persons employed really, company total number is only after cutting down the member of persons employed 60 more than person; TCL computer also undertook on October 24 newest one round cut down the member of persons employed, leave 30 more than person only at present...

据国外媒体报道，AMD昨日宣布，为使陷入困境的公司重新恢复盈利，公司将在全球裁员500人，占全球员工总数的3%；而北电网络前日表示，经济疲弱以及电信公司客户削减支出将导致其销售下滑，这些因素将使得进一步裁员成为必然，分析师认为，北电将于下周公布其最新的重组计划细节，届时可能宣布裁员3000人至5000人；诺基亚11月5日宣布，计划重组该公司销售和市场营销业务以及研发中心，同时裁员近600人；11月3日，有消息称摩托罗拉中国区的人事调整已经开始，南京的一个几十人的CDMA研发小组将被解散，员工如何安排尚不得知；同日，视频网站六间房CEO刘岩向记者表示，六间房确实在进行裁员，裁员之后公司总人数仅有60余人；TCL电脑在10月24日也进行了最新一轮裁员，目前只剩下30余人……诸如此类的消息最近层出不穷。

In the meantime, at present system falls, administrative power alone big, supervise inside system lack of power,"Person pork is searched " often be mixed to violate an activity by the corruption of the member that the netizen uses ephor,"Person pork is searched " the force of gather netizen undertakes supervisory, the exercise of this kind of superintendence rose to be supervised certainly make judge action.

同时，目前体制下，行政权力独大，体制内监督乏力，"人肉搜索"经常被网民用来监督官员的腐败和违法活动，"人肉搜索"集合网民之力进行监督，这种监督权的行使起到了一定的监督制衡作用。

For were not Christ present in His entire Personality in every single particle of the Eucharistic Species even before their division took place, we should be forced to conclude that it is the process of dividing which brings about the Totality of Presence, whereas according to the teaching of the Church the operative cause of the Real and Total Presence is to be found in Transubstantiation alone.

对于没有基督的，目前在他的整个人格，每一个单粒子的圣体圣事的物种，甚至前部发生，我们应该被迫作出结论，认为它是个过程的划分，实现了总体性的存在，而根据教学该教会的执行造成了真正的和完全的存在就是要找到陷于变体说。

We are doing content, we must think, we make this station, what is our long-term program, we want it what to do, because I also can be come up against occasionally,chat with stationmaster, he says I do QQ download, the everybody that is present possibly also has such person, feel photograph contrast is a bit easier, a lot of people also are being done, I want to say this, we must seek a site, where is the value that our website difference changes, we want to find, can allow advertisement advocate where is interested place, do not follow suit, we should rise with whole Internet prosperity, contention of a hundred schools of thought, let a hundred flowers blossom, above all these cake graphs should be evener and evener, such word, the times that whole Internet erupts came truly.

我们在做内容，我们一定要想一想，我们把这个站做出来，我们长远的规划是什么，我们想要它做什么，因为我有时候也会碰到跟站长聊天，他说我做QQ下载，可能在座的各位也有这样的人，感觉相对比较轻易一点，很多人也在做，我想说的这一点，我们一定要去找点，我们网站差异化的价值在哪里，我们要找到，能够让广告主感爱好的地方在哪里，不要跟风，我们要跟整个互联网繁荣起来，百家争鸣、百花齐放，首先这些饼图应该越来越均匀，这样的话，整个互联网爆发的时代就真正到来了。

In the present exemplification they are arranged to be moved together, the purpose of which will be hereinafter explained.

在目前的例证，他们安排提出两者合计，目的是将以下简称解释。

On the basis of the kinetic equation of substrate reaction in the presence of urea or guanidine hydrochloride, all microscopic kinetic constants for the free enzyme and enzyme-substrate binary and ternary complexes have been determined. The results of the present studies indicate that:①In the presence of urea or guanidine hydrochloride, enzyme-substrate complexes lose their activity less rapidly than the free enzyme. Therefore, both substrates, NADPH and 7, 8-dihydrofolate, protect dihydrofolate reductase against inactivation.②The denaturation of dihydrofolate reductase by urea follows single-phase kinetics, and changes in enzyme activity and tertiary structure proceed simultaneously in the unfolding process, so it may be an"all or none"process.③The GdnHCl-induced unfolding of the dihydrofolate shows a biphasic transition, while the change in the enzyme activity is a single exponential process. The rate constant of inactivation is consistent with that of the fast conformational change. Therefore, the kinetic intermediate of protein unfolding should be a partially folded and inactive form.

我们根据在脲或盐酸胍存在下的底物反应动力学方程求得游离酶和酶底物二元、三元复合物的微观动力学常数，结果表明：①酶-底物二元、三元复合物的失活速度明显慢于游离酶，说明两个底物二氢叶酸和NADPH对酶的失活都具有一定程度的保护作用；②在脲作用下，酶的失活和构象变化均为单指数项过程，而且酶的活力丧失和三级结构变化是同时发生的，说明二氢叶酸还原酶的脲变性可能是一个"全或无"的两态过程；③在盐酸胍作用下，酶的构象变化为两相过程，而失活则是单指数项过程，酶分子构象变化的快相速度常数与失活速度常数基本一致，因此我们认为二氢叶酸还原酶的盐酸胍变性过程中存在一个没有活力、但仍具备一定空间结构的变性中间体。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新