查询词典 be present

At present, experts have agreed to two items will be declared as non-material cultural heritage in Beijing, and its future development proposals: on the "Wang Mazi" scissors language to express the production process to be refined, accurate, and should be added to original documentation information, highlight the important heritage; and to conduct all-round video bonesetting preservation, in order to further study the future of medicine bonesetting excavation collated in order to better transmission.

现在，专家们已同意两个项目将被宣布为非物质文化遗产在北京，它的未来发展建议的&汪麻资&剪刀语言：表示生产过程中加以完善，准确，应增加到原始文件的资料，突出重要的文物，并进行以全面的视频正骨保护，进一步研究将来的医学正骨挖掘整理，以便更好地传播。

Another lets a lot of netizens feel cobbly is, at present no matter be market maturity, or market dimensions is far than fictitious trade to get the network such as much C2C to trade greatly behavior is returned not levy, and fictitious belongings regards the network as the successor, in current and relevant protection code returns unfinished be apt to, fictitious belongings of the netizen often also is faced with illegal enroach on, and below the case that wins judicatory to relieve hard, first one pace pay taxes, this is much some rarer let a netizen want to be illogical.

另一个让许多网民感到不平的是，目前无论是市场成熟度，还是市场规模都远比虚拟交易大得多的C2C等网络交易行为都还未征税，而网络虚拟财产作为后来者，在目前相关保护法规还未完善，网民的虚拟财产也常常面临非法侵害，而难以获得司法救济的情况下，却要先一步纳税，这多少有些让网民想不通。

Where any new veterinary drug researcher violates the present Regulation by discretionally using the first category of pathogenic microorganism without meeting the provided conditions or by failing to be approved prior to the laboratory stage, it shall be ordered to cease its experiment, and a fine of not less than 50,000 Yuan but not more than 100,000 Yuan shall be imposed in addition.

违反本条例规定，研制新兽药不具备规定的条件擅自使用一类病原微生物或者在实验室阶段前未经批准的，责令其停止实验，并处5万元以上10万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。

Present regional social security project, such as rural endowment insurance,rural medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care to finding a room for and social welfare are all very limited, it is far to meet the urgent need of the rural society, other questions such as ensuring area to be narrow, ensuring competence to be low ,ensuring function bad,manage system lag behind , and the further development be effected by the dualistic economic system, poor rural economic level, bad consciousness of rural residents, imperfect domanial system, the difficulty in collecting the capital ,running environment are restrained,etc.

然而我国农村到目前为止，还没有形成一套完整的农村社会保障体系，各种社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了不到10%的农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，本文正是针对这些问题进行分析。

He had an uneventful postoperative recovery. Elderly patients who have emphysematous cholecystitis may present with only right upper abdominal pain. Other signs may be absent. Preoperative diagnosis can be difficult. When the gallbladder is poorly visualized and gas is suspected on ultrasonography, it should be defined by plain film and computed tomography and emergent cholecystectomy is needed to minimize the risk of mortality.

急性气肿性胆囊炎的老年患者，经常只以右上腹胀痛表现而缺乏典型的症候，术前诊断不容易，当超音波检查发现胆囊无法清楚显现而怀疑胆囊内有气体存在时，必须安排腹部X光及电脑断层作更进一步确认，一旦确立诊断，必须作紧急手术治疗以降低死亡的危险性。

To the degree that the astrologer identifies his horoscopical findings with the law of "as ye sow, so shall ye reap" will he be able to synthesize correctly the chart in its entirety, will he be able to reduce past causes of present conditions, will he be able to determine the potential solutions of difficulties.

作为占星家通过&种瓜得瓜种豆得豆&法则鉴别出的星盘上的发现物的角度，使他能够正确地合成整个星盘，使他能够还原导致现在条件的过去的原因，使他能够决定解决困难的可能的方法。

For a long time,structuralism has played quite different parts in lexicological studies of Chinese,both active and inactive.At present,a better way out for Chinese lexical study is to break away from the framework of structuralism and return to the most essential state.A multi-proportion view should be introduced with the interaction between man and space of existence as the most primary.Besides,a hierarchy of goals should be set up with the understanding of "man" in the national mind as the highest.Finally,different approaches should be developed with cognition.explanation??

摘 要：面对长期以来结构主义等学派在发挥巨大积极作用同时又具有深刻消极影响的状况，当前的汉语词汇研究，最好能突破结构主义框架，走出结构主义走势，回到最为根本之处，开启多维视角而突出人与生存空间互动这一主要视角，确立多层目标而突出认识民族&人&这一最高目标，拓展多向思路而突出认知？

In this area seven microfacies in the Chuangde Fm. red beds can be separated. They are: 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils packstone/wackestone; 3 reddish marlstone with microfossils; 4 reddish marlstone; 5 red to variegated floatstone ; 6 reddish shales; 7 reddish radiolarite/ radiolarian chert.In the Yamudok Cuo area, it can be distinguished six microfacies in the redbeds including 1 reddish foraminifera grainstone; 2 reddish microfossils marlstone; 3 reddish shales; 4 yellow-grayish floatstone ; 5 reddish radiolarian chert; 6 reddish chert with radiolaria. The depositional environment of the Chuangde formation can be interpreted from sediments composition, as is deep oceanic basin adjacent to continental slope/rise. The slope/rise setting is indicated by the occurrence of olistoliths and slumped pelagic/hemipelagic limestone, present near the top of the Chuangde Fm.

进一步资料对比研究表明，全球上白垩统海相红层具有以下特征：a上白垩统红层出现在北大西洋、阿尔卑斯、喀尔巴阡、土耳其，向东一直到特提斯喜马拉雅地区和澳大利亚西北角的Exmouth海底高原，横贯整个特提斯和北大西洋；b沉积环境以外陆棚-斜坡和盆地为主，在斜坡环境下多发育有浊流沉积，如Scaglia Rossa和Nietrental组；c有机碳含量普遍很低，0～0.3％之间；d盆地相仅发育红色泥质岩，而斜坡和远洋环境下不仅发育红色页岩，同时还有红色泥灰岩、红色灰岩和红色硅质岩；e北大西洋和地中海地区在Cenomanian-Turonian界线黑色页岩之后不久的Turonian早期就出现红色沉积，而藏南出现在Santonian早期，Exmouth出现在Campanian早期，红层出现似乎有&西早东晚&的趋势。

He tells a reporter, although IE function is in,come on the market at present say or most of the mainstream, it is the most powerful on the function as much, but a lot of plug-in unit and scampish software are stared at went up IE, come from some kind of meaning so say, IE is current be atttacked the most easily, also be to be atttacked a most browser.

他告诉记者，虽然IE功能在目前市场上来说还是最主流的，也同样是功能上最强大的，但是许多的插件以及流氓软件都盯上了IE，所以从某种意义上来说，IE是目前最轻易被攻击，也是被攻击最多的一款浏览器。

China is of course the aptest suffixal, I am to say its use still also needs a course of course, basically be depend on present software upgrade, now because overall for no matter be all on standard or technology,do not have a problem, just say the user uses his computer, the version of the computer of everybody is different, appeared the state of a compatibility and support still cannot bear this name completely, but I believe this is to be met sooner or later wide popularity.

中国当然是一个最贴切的后缀，我是说它的使用当然也还需要一个过程，主要是在于现在的软件的升级，现在因为总体来说无论是标准还是技术上全都没有问题了，只是说用户使用自己的电脑，每个人的电脑的版本都不一样，出现了一个兼容性和支持的状况还不能完全支持这个名字，但是我相信这个是迟早会广泛的流行。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新