查询词典 be prepared for

I shall be glad to learn that you are prepared to make some allowance for the damage I have reported.

我期待贵方对我所陈述的损失准备给予补贴的消息，这将使我高兴。

The microporosity of the resin prepared by the invention achieves 60-95%; the micro-hole has uniform distribution and has obvious single peak characteristic and obvious separation effect on the organic matters with identical chemical structure type and different molecule sizes, and can be effectively used for disposing and recycling corresponding organic wastewater.

由本发明制备得到的这种树脂的微孔率达到60～95％，孔分布均匀，具有明显的单高峰特征，对于化学结构类别相同而分子尺寸不同的有机物有明显的分离作用，可有效的用于处理并资源化相关有机废水。

Data files can be sent to a digital or analog mounter, thus, a plate is prepared with very little human intervention, ready for the press.

数据文件可以被发送到数字或模拟贴片，因此，一盘准备很少人为干预，随时准备为新闻界。

The pantryman replied,'The dinner for this conference is in high standard. The standard of vegetables should not be low. So we just prepared several acetarious.

负责配餐的厨师回答：这个会议的餐饮标准很高，我们觉得蔬菜档次太低，所以只做了两三个凉拌菜。

The instrument was unlocked, every body prepared to be charmed, and Marianne, who sang very well, at their request went through the chief of the songs which Lady Middleton had brought into the family on her marriage, and which perhaps had lain ever since in the same position on the pianoforte , for her ladyship had celebrated that event by giving up music, although by her mother's account, she had played extremely well, and by her own was very fond of it.

钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照她自己的话说，她非常喜爱音乐。

The last thing these farmers are prepared to do right now is to re-seed these fields and plow them and get them back into shape and plant the rice that needs to be planted within the three to four weeks, or we really risk seeing no harvest at all for the next year.

他说："农民现在根本没有心思去重新播种稻谷，修整农田、在今后三、四个星期里播种稻谷，但是要不这样的话，那么明年一年，就有可能得不到任何收成，那就太危险了。"

For well-prepared sugar-based propellants, the combustion efficiency has been measured to be between 98 and 99%.

为做好准备糖基推进剂，燃烧效率已测之间， 98和99 ％。

Highly pure crystals can be obtained only in the aqueous system with a pH value higher than 10, which is unusual for the preparation of microporous aluminophosphate materials. While the pH value is in the range from 3. 0 to 6. 0, the crystal of AlPO〓-21 in pure form will prepared.

APO-CJ3生成的适宜pH值范围是10~12，这在微孔磷酸铝的合成中是比较少见的，当pH值处于6.0~10.0时，得到的是APO-CJ3和AlPO〓-21的混相；而pH值在3.0~6.0区域时，得到了AlPO〓-21大单晶。

Mr Baker was worried about Reagan's lack of preparation for the meeting, where "Reaganomics" was sure to be a source of contention, and left behind a carefully prepared briefing book.

他担心里根对于此次会议准备不充分，因为此次会议上美国的"里根经济政策"（译者注：由美国第四十任总统Ronald Reagan实行的包括强调供给理论等内容的经济政策）肯定是争论的焦点，于是给老板留下了一份条分缕析的简报。

Students are prepared to work in departments of purchasing, production, dispatch, etc in chain business and logistic management, or work in positions of coordination, collection, storage, circulation, processing at dispatch centers, or be engaged in dispatch management, transportation safety, recipience management, transference management for transport institutions such as railway, highway, water way, air way, and rail services.

毕业生可分配到：物流配运中心在集货、储存、流通加工、配货、配送等岗位物流管理工作、物流运输管理部门（如铁路、公路、水路、航空、管道运输等）在发送管理、运输安全管理、接运管理、中转管理等岗位从事物流管理工作、物流营销部门在市场调研、物流服务营销等岗位从事物流管理工作、国际化或区域采购、生产、配送等部门的相关岗位上从事物流管理工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。