查询词典 be prepared for

The said process is simple, suitable for large-scale synthesis, high in product yield and low in cost, and the prepared cyclic dithio ether compound may be open-loop polymerized to form polymer again.

本发明方法简单，适合大规模合成，产品收率高，成本低，所制备的双硫醚环状化合物可以通过开环聚合再次形成聚合物。

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

It elementally prepared the foundation of salt system for laterdynasties and realized the change from being soled directly by government to be monopolizedindirectly. At the same time, North-song government obtained much profit and ensuredprovision of financial disbursement.

宋代榷盐制度意义深远，它基本奠定了以后历朝历代榷盐制度的基础，实现了食盐由国家直接专卖到间接专卖的转变，同时北宋政府也从中获益匪浅，保证了财政支出的供给。

VINEGAR SOUP FOOTBATH is prepared by combining the concentrated vinegar and mineral salts to make the effective ingredients of vinegar to be absorbed by skin more easier for athlete's foot, rheumatoid arthritis; weight-losing and skin nourishing.

本品香醋汤の沐足将具有散瘀解毒、散水气的食醋与矿物盐进行完美结合，使食醋中的乙酸、氨基酸、微量元素有效成分更容易

Christine said she wanted to be Mui Ma's foster daughter not for money, and she has already prepared gold bow and chopsticks to give to Kei Ma, and she definitely is not crazy kei daughter.

Christine 强调自己绝不是为钱而过契给梅妈，她更表示已准备了金饭碗及金筷子等到时送给契妈，自己绝不是「骑呢、无厘头契女」。

A sparse but completely invisible population of the microbes were present, but not until five years down the road, when the reef had prepared itself to be fused, were the conditions right for the blossoming of the fuser microorganisms which had been floating unseen and patient.

当然原来就有一些少量而完全不可见的微生物存在在那里，不过要一直等到5年之后，等到这块礁石已经做好了融合的准备，这些微型的生物融合者繁荣盛开的条件才真正出现，在此之前，他们一直隐匿而耐心地漂浮着。

For the development of effective catalysts to be used in biomass gasification ,NiO nanoparticles were prepared by a homogeneous precipitation method involving an aqueous solution of nickel nitrate hexahydrate and urea.

为研制生物质气化用纳米N iO催化剂，文中以六水合硝酸镍为原料、尿素为沉淀剂，采用均匀沉淀法制备了纳米N iO，并利用TGA，XRD，TEM等分析手段对前驱体和产品的性能进行了表征。

We will be guaranteeing a fixed amount of translation work over the next 6 to 9 months for those who are prepared well enough to take the challenge of this initial tester piece free of charge.

我们将向他们保证在6至9月这一期间内会分配给他们固定的翻译任务，因此他们应该做好准备，把这首批不付费的任务当做是挑战。

Alternatiely, the inferior plate can be inset into a prepared recess in the ischium without the need for inferiorly placed screws.

有一种方法可将下方钢板插入准备好的耻骨槽内，不需拧入下方螺丝钉。

One possibility is that pre-prepared potion ingredients can be bought on the open market, for example, pre-stewed lacewing flies.

一个可能性是市场上可以买到制好的配料，如熬好的草蛉虫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。