查询词典 be prepared for

It analyzes the evolution and laws governing the development of science and technology, describes the decisive impact of science and technology on the modernization process, predicts that the world is on the eve of an impending ST revolution, and calls for China to be fully prepared for this new round of ST advancement.

它分析的演变和规律的科学和技术发展，介绍了科学技术的现代化进程产生决定性的影响，预计，世界处于一个即将发生的ST段革命的前夜，并呼吁中国要做好充分准备这新一轮的ST进步。

There won't be any more breaks and the squad is working hard and well in these days of preparation so we will be fully prepared for the final sprint.

从此以后并不会有很多的休息时间，国际米兰在近几天的备战中训练的很刻苦，效果不错，所以我们将为最后冲刺做好万全的准备。国际米兰需要每一名球员。

The 28-year old hopes that the battle for a first-team slot is testament to the strength in depth available, and he told journalists at today's press conference that he and his team-mates are striving to be fully prepared for the big kick-off.

这名28岁的球员希望接下来的比赛能充分证明俱乐部有足够的阵容深度，他在记者会上告诉记者说，他和他的队友已经做好准备应付大战。

Be ready for: prepared for what you are going to do.

准备好的，对…。有准备的。

What Christ accomplished once and for all must be appropriated freely by those who are "in Christ"; their goal is "deification," which does not mean dehumanization but the exaltation of man to the dignity prepared for him at creation.

基督曾经和所有必须提拨自由的那些人"在基督里"，其目标是"神化"，这并不意味着非人化，但举荣的男子尊严准备为他创作风格。

New contributions of this work are as follows:(1). Preparation of Spherical MgCl_2-Supported Late-Transition Metal Catalysts for Ethylene PolymerizationFacile and effective immobilization of late-transition metal catalysts. 2,3-bis-(2,6-diisopropylphenyl) butane diimine nickel dibromide (1) and 2,6-bis-[1-(2,4,6-trimethylphenylimino)ethyl]pyridine iron dichloride (2), for ethylene polymerization has been achieved, using spherical MgCl_2 supports obtained by thermal dealcoholization of MgCl_2·2.56C_2H_5OH, and the effects of dealcoholization temperature on supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers were studied, the results indicated that:1.Supports with appropriate mechanical strength, high surface area and high porosity could be prepared by thermal dealcoholization of spherical MgCl_2·2.56C_2H_5OH supports; 2.BET, XRD, IR, SEM, GPC and DSC analyses indicate that the activities of the supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers are strongly dependent on the dealcoholization temperature.

本工作的新贡献如下：(1)、球形氯化镁负载后过渡金属催化荆催化乙烯聚合本文将配合物2，3-双(2，6-二异丙基苯亚胺)丁烷二溴化镍(1)和配合物2，6-二[1-(2，4，6-三甲基苯亚胺)乙基]吡啶二氯化铁(2)分别直接负载于经不同热脱醇温度处理的球形氯化镁载体上，研究了氯化镁载体的脱醇温度对负载化后过渡金属催化剂及其聚合物的影响，研究表明：1、通过对球形MgCl_2·2.56C_2H_5OH载体进行热脱醇处理，可以获得合适机械强度、较高比表面积和较高孔隙度的球形氯化镁载体；2、BET，XRD，IR，SEM，GPC和DSC研究表明，脱醇温度极大地影响负载后过渡金属催化剂的活性和聚合物的性能。

New contributions of this work are as follows:(1). Preparation of Spherical MgCl_2-Supported Late-Transition Metal Catalysts for Ethylene Polymerization Facile and effective immobilization of late-transition metal catalysts. 2,3-bis-(2,6-diisopropylphenyl) butane diimine nickel dibromide (1) and 2,6-bis-[1-(2,4,6-trimethylphenylimino)ethyl]pyridine iron dichloride (2), for ethylene polymerization has been achieved, using spherical MgCl_2 supports obtained by thermal dealcoholization of MgCl_2·2.56C_2H_5OH, and the effects of dealcoholization temperature on supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers were studied, the results indicated that: 1.Supports with appropriate mechanical strength, high surface area and high porosity could be prepared by thermal dealcoholization of spherical MgCl_2·2.56C_2H_5OH supports; 2.BET, XRD, IR, SEM, GPC and DSC analyses indicate that the activities of the supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers are strongly dependent on the dealcoholization temperature.

本工作的新贡献如下：(1)、球形氯化镁负载后过渡金属催化荆催化乙烯聚合本文将配合物2，3-双(2，6-二异丙基苯亚胺)丁烷二溴化镍(1)和配合物2，6-二[1-(2，4，6-三甲基苯亚胺)乙基]吡啶二氯化铁(2)分别直接负载于经不同热脱醇温度处理的球形氯化镁载体上，研究了氯化镁载体的脱醇温度对负载化后过渡金属催化剂及其聚合物的影响，研究表明： 1、通过对球形MgCl_2·2.56C_2H_5OH载体进行热脱醇处理，可以获得合适机械强度、较高比表面积和较高孔隙度的球形氯化镁载体； 2、BET，XRD，IR，SEM，GPC和DSC研究表明，脱醇温度极大地影响负载后过渡金属催化剂的活性和聚合物的性能。

On the basis of our experience from this study and the unpredictable nature of hemodynamic deterioration, we suggest that patients undergoing pulmonary embolectomy should be prepared and draped before GA induction, and a cardiac surgical team should immediately be available for emergent institution of cardiopulmonary bypass.

以我们这项研究经验为基础结合血流动力学恶化的不可预测性，我们建议行肺栓子切除术的患者在全麻诱导前应该准备并且消毒铺巾，心脏外科医生根据需要应立即可到，进行心肺转流术。

If we now bring the gambling table into real life, the "ace of the banker" will be our whole life, and "the second card" will be all the things that we can expect to happen: aging, illness, death, disability/injury/accident, and the key question here is whether we have made plan and prepared for the second card when it turns up!

现在我们把赌桌搬到现实生活里面，"庄家的那一张A"就是我们的一生，而"庄家的第二张牌"就是我们的"生老病死，残"，而关键问题就是，我们有没有为第二张牌做什么准备！

Kibble Kibble recipes for your dog can be prepared in your kitchen and are much better for your pet .

食谱为自己心爱的狗狗可以准备在您的厨房和好得多，为您的宠物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。