查询词典 be prepared for the worst

You have to be prepared for the worst.

你必须作最坏的。

You must be prepared for the worst.

你必须做好最坏的打算。

You ought to be prepared for the worst.

你必须准备应付最坏的情况。

We must be prepared for the worst.

我们必须作最坏的打算。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

Presence of mind will often conquer the worst of them, Be prepared for any fate, and there is

对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。

Paraphrasing Dickens, my answer is,"For people who are prepared, 2010 will be the best of times. For many, 2010 will be the worst of times."

按照狄更斯的说法，我的回答是，&对于做好准备的人来说，2010将是最好的年代；而对其他人，2010将是最坏的年代。&

House: This is about you needed to be prepared for the worst, so you become an oncologist.

你需要不断应对最糟糕的场面，所以你当肿瘤学家。

House: This is about you needed to be prepared for the worst, so you become an oncologist.

你总爱做最坏打算，所以你当了肿瘤学家。

It's right that you need to be prepared for the worst, that's why you should live every day as your last day, Kiss hard your beloved, eat half a pound ice cream, and go dancing putting on the prettiest dress.

&就因为只生活短短数十年，不必长嗟短谈，要有心理准备，所以每一天都要过得像最后一天，用力亲吻爱人，吃半磅冰淇淋，穿最漂亮的衣服去跳舞。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了