查询词典 be prejudiced against...

Do you think the gifts which you have played against fortune are to hold you exempt from retribution?

你可认为你对付命运的才能可以使你免受报应？

Exeunt all except HAMLET How all occasions do inform against me, and spur my dull revenge!

我所见到、听到的一切，都好像在对我谴责、鞭策我赶快进行我的蹉跎未就的复仇大愿！

It was enough for an exhibition game against a solid, but not great opponent.

这些对于热身赛的对手足够了，但不是优秀的对手。

Last night the Galaxy played an exhibition game against the Vancouver Whitecaps in Canada.

昨天晚上银河队在加拿大与Vancouver Whitecaps 队踢了一场友谊赛。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

In order to realize the sustainable development of CS, we should take thefollowing methods: insist on the combination of sports and education; base on thescientific rule of "3 Cong 1 Da"(base on hardness, strictness, and practice; plenty of exercises); put more emphasis on the software management; pursue the unification ofhonesty, kindness and beauty of CS; achieve the weakening of social utilitarianismby basing on the humane theory; high tech is getting applied on athletes in order topromote the development of CS; it is a long term to struggle against exhilarant interms of the creation of rules and the process of operation.

走"体教结合"之路；利用科学"三从一大"原则支撑；增大管理软件上的力度；追求竞技体育真、善、美统一；寻求人性理论支撑下，人们对社会功利性的弱化及淡化；将高科技应用于非人体，以便来扮演推动竞技体育发展的主旋律；从法规的制定到实际操作层面与兴奋剂长期性抗争是一个长期的过程。

She is forced to battle against the exigencies of a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order.

她是被迫对抗的需要一个残酷的监护人，一个残酷的雇主和僵化的社会秩序。

We have now, I think, dealt with a certain number of the reproaches against existentialism.

我想，对于若干对存在主义的责难我们已经回答了。

But, owing to the nature of ancient kinship, as we have seen it, exogamy afforded no proper security against the intermixture of persons near of kin.

但是，由于古代血族关系的性质，如我们所知，异族结婚不提供适宜的安全反对血缘亲近的人们的结合。

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对***联姻的禁止。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。