查询词典 be prejudiced against...

You are still exalting yourself against my people and will not let them go.

你还向我的百姓自高，不容他们去吗？

You are still exalting yourself against My people by not letting them go.

9：17 你还向我的百姓自高，不让他们去

In the meantime, clean out treasure to have on every commodity page " inform against this commodity " pushbutton, clean out treasure 100 million member is commodity examinant.

同时，淘宝在每件商品页面上都有"举报此商品"的按钮，淘宝1亿会员都是商品审查员。

In the meantime, clean out treasure to have on every commodity page " inform against this commodity " pushbutton, cleaning out the 100 million member on treasure is commodity examinant.

同时，淘宝在每件商品页面上都有"举报此商品"的按钮，淘宝上的1亿会员都是商品审查员。

And so Nikolay's first feeling when he heard of it was one of exasperation against Sonya.

从老伯爵夫人和上流社会人士的观点出发，拒绝他是不行的。

At December 13, 2001 State Grand Theatre project formally began, a national project manager Zhaoguangming Grand Theatre, Grand Theatre works against national exceptional geographical location and structure curve more, tall space, the technology complex, difficult construction characteristics, developing a long-term work plans and objectives, namely completion of the Grand Theatre project managers cultivate a group.

在2001年12月13日国家大剧院工程正式开工后，身为国家大剧院项目经理的赵光明，针对国家大剧院工程所处的特殊地理位置和结构曲线多、空间高大、技术复杂、施工难度大等特点，制定了长远工作计划和目标，即大剧院工程完工后培养出一批管理人才。

It indicates that excessively high or low temperature turns against the good performance of the material.

表明过高和过低的温度对材料良好性能的获得都是不利的。

This check should be appropriate to the intensity of the procuratorial power, and not goes against the principle of neutrality and passivity, The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent, however, leading to the excessiveness and deficiency of the check, and does harm to the realization of judicial justice.

这种制衡应该与检察权的强度相适应，并且不得违反刑事司法审判的中立性原则和被动性原则。然而，我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则，造成审判权对检察权制衡的过度与不足，影响了司法公正的实现。

After the publication of this Announcement, the measures for the administering the floating range of trading price of the US Dollar against the RMB in the inter-bank spot foreign exchange market and the spread of US Dollar exchange rate quotation of the banks to their clients will not be changed, and the Circular concerning Further Improving the Administration of Trading Exchange Rates in the Inter-bank Foreign Exchange Market and the Exchange Rate Quotations of Foreign Exchange Designated Banks (Yin Fa [2005] No. 250) as promulgated by the People's Bank of China on 23 September, 2005 is still applicable thereto.

本公告公布后，银行间即期外汇市场人民币兑非美元货币交易价的浮动幅度和银行对客户美元挂牌汇价价差幅度管理办法不变，仍按2005年9月23日中国人民银行发布的《中国人民银行关于进一步改善银行间外汇市场交易汇价和外汇指定银行挂牌汇价管理的通知》（银发〔2005〕250 号）规定执行。

Iago. Come, come, good wine is a good familiar creature, if it be well used: exclaim no more against it.

伊阿古 算了，算了，好酒只要不滥喝，也是一个很好的夥伴；你也不用咒骂它了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。