查询词典 be prejudiced against...

The paper said editorially that it is against the guideline of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这份报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

The paper said editorially that it is against the spirit of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这家报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

就率领许多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。

And Edom came out against them with a large army and with a strong force.

就率领许多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。

To this day Edom has been in revolt against the rule of Judah.

这样，厄东人脱离了犹大的统治，直到今日。

Was written to commemorate the battle against Edom in the time of David.

写的。这个事件也记录在撒母耳记下8 章13-14 节。

Ever since, it's been an effective resistance movement against repression, occupation and much more.

自那以后，它的一个有效的抵抗运动，反对镇压，占领和更多的工作。

Spell resistance is effective against psionic powers of the same level, using the same mechanics.

法术抗力可以有效地抵抗异能，就如同抵抗同级的法术一样，计算模式和法术抗力完全相同。

In order to untie the crux of perplexing Chinese macro-economy in recent years. New exchange rates for the RMB against other currencies system was published on July 21 .2005.That had changed the virtual dollar peg system in the past. The effectuation takes marketplace supply and demand as basis. And references to a basket of currencies regulation.

为了解开近年来困扰我国宏观经济的症结，新的人民币汇率制度于2005年7月21日出台，改变了过去事实上钉住美元的汇率制度，实行以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节，有管理的浮动汇率制度。

Vaccination against this disease has become controversial in effete Western circles because of the malign effects of one or two hysterically reported scientific studies which suggested that the vaccine might occasionally be hazardous.

麻疹疫苗在的西方医学界已是备受争议，因为曾有一两个认为（现在人们相信这是错误的）注射麻疹疫苗有风险的研究被大肆宣传，造成了负面影响。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。