查询词典 be popular with

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与衆人一块同声鸣唱，就无异於最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与衆人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

If the shop is not stocked with most popular products, it will not be successful.

如果商店不备有最流行的商品，它就不会成功。

Slightly observant of the smoky lights; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes; of the one bare-breasted, bare-armed, soot-begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him; of the weapons worn, or laid aside to be resumed; of the two or three customers fallen forward asleep,） who in the popular high- shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs.

这两位带点外国味的顾客走进了朦胧的灯光里，经过了口里衔着烟斗、手上玩着软沓沓的纸牌或泛黄的多米诺骨牌的人，走过了一个光着上身、满身烟尘、大声读着报的人和他的听众，走过了人们挂在世卜或放在手边备用的武器，也走过了两三个躬着身子睡觉的人一一）他们穿着流行的高肩粗布黑短衫，像是几头酣睡的熊或狗。

You've got to assume that they will be moving talents like Unbreakable Armor and the ever-popular Bone Armor into the Blood tree along with a variety of other passives and buffs.

你得假设他们会提出目前在弗罗斯特树一样坚不可摧的铠甲和广受欢迎的骨甲（从邪恶进入血液树连同其他无源和爱好者品种）。

By TTNews Reporter Lin, Tzu-ChienKAOHSIUNG, TAIWAN – Tea beverages served with all kinds of toppings, such as pearl, coconut jelly, coffee jelly, grass jelly, etc. are considered to be the most ubiquitous and popular way of enjoying a drink. The combination of fragrant tea and chewy topping is part of this kind of beverage's charm.

茶饮搭配各种料，珍珠、椰果、咖啡冻或仙草冻，用粗吸管一颗颗吸入口，趣味感十足，在台湾是普遍很受欢迎的享用方式，位於高雄捷运三多商圈站附近文横三路上，喝得旺大杯茶更加入了蜜透的新鲜凤梨丁，呈现更多样化的选择。

It is years since I built a model with an internal combustion motor in it - nowadays there seems to be a move towards quieter, more "enviromentally friendly" power units, so CO2 and Electric are becoming more popular, and there are even compressed air power units now available.

从我开始做内燃机模型至今已经有些年头了，现在看起来动力在朝着更安静、更环保的方向发展，所以电动和二氧化碳驱动变得越来越流行，同时现在也有了压缩空气引擎。

The MYCAT stalls were highly popular, drawing villagers who could be informants or poachers themselves, with the display of confiscated tiger parts, deer trophies and snares.

马来西亚全国保护老虎行动计划的宣传亭颇受欢迎，展览充公的老虎身体部分、猎取的鹿和陷阱，吸引了有可能是举报者或偷猎者。

My site now is very popular among my family, schoolmates, and my friends, they are users of a lot of Google products, they like to read articles I published ,and they were glad to share my life-style with me, It is my honor to invite you to visit my website, I think if you were the advertizer, you will be willing to advertise on my site

我的站点目前很受我的家人，同学，朋友，网友的欢迎，他们是很多Google产品的用户，他们喜欢我发布的文章，也乐于分享我的life-style，如果你们愿意，我非常欢迎来自你们的访问，相信如果你是广告商，你也会愿意在我的站点投放广告

It can be found by the literary analysis of Liuzi drama that,as a folk opera,Liuzi was popular in late Qing Dynasty and the Republic of China for the reasons such as the skillful application of satire,general establishment of the suspense tactics,free use of the tune name,meaningful ingenious equivokes,romantic and magical pursuit and images with distinct personalities.

对柳子戏传统剧目剧本以故事叙述为核心的纯文学性进行辨析，可发现柳子戏作为民间戏曲文学在晚清民国时期繁荣昌盛，其内在原因是取得了包括讽刺艺术的纯熟运用、悬念手法的普遍设置、曲牌使用的高度自由与艺术化、意味深长的巧妙谐音、浪漫魔幻的艺术追求、性格鲜明的人物画廊等在内的重大文学成就。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。