查询词典 be popular with

Front-wheel drive contracts period 10, 15 years; Subsequently add bag begins to be in 1993, to carry policy successional with stable popular feeling, guide peasant cultivate land, raise the ground, on the foundation that sums up land the first round to contract, 2 rounds in contracting, adopted " big stability, canzonet is whole " means.

前轮承包期10—15年；随后的续包开始在1993年，为保持政策的连续性和稳定人心，引导农民种地、养地，在总结第一轮土地承包的基础上，二轮承包中采取了"大稳定，小调整"的方式。

Spa is popular in recent years. We offer 65 centigrade thermometer natural carbonic acid hot spring water which is good for your skin. There are 24 elegant spa rooms which will release your tiredness and pressure. With good service and professional management, we are assured that your stay will be most enjoyable and unforgettable.

温泉是近年受欢迎的休闲度假方式之一，漳州云顶温泉大酒店，提供出水温度65℃纯天然碳酸温泉，24间格调高雅的温泉汤屋及温泉水世界，卸下您一身的疲惫，在这里尽享轻松和欢乐！

In part I, after a brief historical study of the writings of new immigrants, we know the writings usually become a narration of experiences, which appears to be either popular fictions of American Dream, or private novels which concern with oneself only. Different from them, Yan"s novels show her quest for the common humanity, and insistently concerning of the living condition of the inferiors, which is absent in the writings of new immigrants. In this aspect, Yan"s novels break into a new field.

上篇通过对新移民写作简单的历史性追述，讨论由于新移民写作的体验性，它往往流于经验性的描述，不是写成"美国梦"的通俗小说，就是躲进小楼只关注内心世界的私小说，而严歌苓则以一个来自第三世界的女性知识分子的独特视角观照普遍人性，坚守对弱者生存的书写，弥补了新移民写作中漠视人文关怀的缺陷，其写作具有重大突破。

My preconception of the experience was based on popular culture - thus, my perception is that it would basically be a continuation of the high school experience but with substantially less supervision.

我一开始对这段生活的想象完全基于流行文化-即我的想法是：这基本上就是高中经历的延续，但对我的监督管理会少很多。

It is usually that the solution for the Dirichlet problem can not be obtained actually. With the development of computers, people pay more and more attention to the numerical solution. Many ideas and methods have appeared. Among them the finite element method has become most popular. But the finite element method has some weaknesses and limitations too. First, it is not fit to higher-dimensional problems.

绝大多数Dirichlet问题的解析解往往难以得到，随着计算机技术的发展，Dirichlet问题的数值解法越来越受到人们的重视，新的思想和方法不断涌现，其中有限元法已经发展成为目前求解Dirichlet问题的最主要的数值方法，但是有限元法解决该问题时，存在着一些弱点和局限。

It is usually that the solution for the Dirichlet problem can not be obtained actually. With the development of computers, people pay more and more attention to the numerical solution. Many ideas and methods have appeared. Among them the finite element method has become most popular. But the finite element method has some weaknesses and limitations too.

绝大多数Dirichlet问题的解析解往往难以得到，随着计算机技术的发展，Dirichlet问题的数值解法越来越受到人们的重视，新的思想和方法不断涌现，其中有限元法已经发展成为目前求解Dirichlet问题的最主要的数值方法，但是有限元法解决该问题时，存在着一些弱点和局限。

The display case provides the ancient paintings with comfortable environment, and it would be very popular in market.

文物保存展柜为古书画珍品保存提供了适宜的环境，具有广阔的应用前景。

Cotton seems to be the most popular, but you may also want to experiment with flannels, and cotton mixed fabrics.

棉花似乎是最受欢迎的，但你可能还需要与flannels实验，棉花混合织物。

Analogous to this it may be mentioned that in 1520 Leo X granted an indulgence of a hundred days to each of a set of scuptured Stations, representing the Seven Dolours of Our Lady, in the cemetery of the Franciscan Friary at Antwerp, the devotion connected with them being a very popular one.

类似於此值得一提的是里奥十世在1520年获得了宽容的一百天的每一套scuptured监测站，代表七Dolours圣母，在墓地的弗朗西斯修道院在安特卫普，奉献与其中一个非常受欢迎的一个。

Of an evening, she could be found behind the bar, genially dispensing cold Castles (the hotel shared a name with a popular beer) or Portuguese wine brought in from Mozambique, Zambia's neighbour to the east, while Jim Reeves played on the gramophone.

到了晚上，总能看到她站在酒吧台后面，态度和蔼地分发冰镇的"城堡"，或者从东邻莫桑比克进口的葡萄牙产葡萄酒，留声机放着Jim Reeves唱的歌曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。