查询词典 be pleased

The president was very pleased with the opening result, saying,"At Cagliari, I saw a great team."

这位主席对首场比赛的结果很满意，他说："在卡利亚里，我看到了一支伟大的球队。"

"Tokyo Maru", 50 cases of carbon paper. 655.We take pleasure in notifying you that the goods under S/C 456 have been dispatched by M/V "Greenwood" sailing on May 15 for Hongkong. 656.The shipment of chemical fertilizer under Contract No 2346 will be effected by S.S." Calchas", which is scheduled t leave here on 16th July. 657.We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S."Fengqing".

很高兴告知你方，456号信用证下的货物已由Greenwood号船在5月15日运往香港合同号2346下的化肥由Calchas号船承运，将在7月16日离港很高兴告知你方，订单号为KAB/2004的100打衬衫已由"Fengqing"号船运出我们希望在7月底之前把契约里的货物运出。

We have been very pleased with the caliber of the students and their work ethic.

我对参加这个项目的学生的才能和工作态度都非常满意。

People familiar with Apple's thinking said the Cupertino, Calif., company was pleased with the initial sales results.

人民与苹果公司的想法的人士透露，苹果，加利福尼亚州，公司正与最初的销售业绩感到高兴。

He could call the tune as he pleased.

他可以任意作出决定。

He culd call the tune as he pleased .

他可以任意作出决定。

"Oh yes,it's done," Camille said with a twinkling smile,"and I think you're going to be very pleased."

"哦，是的，已经完成了，"卡米尔闪烁着微笑，回答到，"我想，您将会非常高兴的。"

Soup does very well without--Maybe it's always pepper that makes people hot-tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, 'and vinegar that makes them sour--and camomile that makes them bitter--and--and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered.

汤也做得不错，没有-或许是永远胡椒，使得人们暴躁，'她接着说，很高兴他们发现了一系列的规则，'和醋，使它们新型酸-和甘菊，使它们苦-和-和大麦，糖等东西，让孩子甜脾气。

Soup does very well without--Maybe it's always pepper that makes people hot-tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule,'and vinegar that makes them sour--and camomile that makes them bitter--and--and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered.

也许正是胡椒弄得人们脾气暴躁。"她对自己这个新发现非常高兴，就继续说："是醋弄得人们酸溜溜的，黄菊把人们弄得那么涩，以及麦芽糖这类东西把孩子的脾气变得那么甜。

We are very pleased about the fantastic level of interest in our flagship competition, with all initial bidders confirming their candidature.

国际足联主席约瑟夫·布拉特说：我们非常高兴有如此多的成员协会对这个重要竞争的兴趣，其中所有的初始申办者都确认了他们的候选人资格。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。