查询词典 be pleased

While disappointed with the loss, China coach Bora Milutinovic was pleased by his team's battling performance.

在对丢失失望的同时，中国教练米卢是通过他的队的和表现战斗很高兴。

I'm very pleased. But to compare me with Borg, it's not possible.

我很开心。但将我和BORG比很不可能。

Borg said: I'm really pleased.

Borg说：我很开心。

I have been come to Botanical Garden. Today I was so pleased when I came here again.

我曾经去过植物园，今天我很高兴再次来到这里。

I am pleased that I am attractive to women but grateful I'm no bounder.

我很欣慰，我对女人有吸引力，不过所幸的是我不是一个无赖。

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly-painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.

尽管如此，这条街与周围那些邋遢的街相比，仍然光彩照人，犹如森林里烧着的一把火。刚油漆过的百叶窗，擦得光光的黄铜把手，整齐清洁，色调明丽，吸引着过路人的注意，让人感到赏心悦目。

RB is such a nice guy, and I'm pleased to see Brawn back up on form.

RB是一位相当和善的家伙，我也很高兴看到布朗车队回到前列。

Léon: Mathilda, Im pleased you dont hit a breadbasket hurting some more.

莱昂：玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。

We are very pleased that we are now refocused on growth,' said Peter Briggs, CEO of Treofan.

我们很高兴我们现在对经济增长为重点，'彼得说布里格斯Treofan首席执行官。

The day is bright and sunny, I am so pleased to announce a good news to you!

在这阳光明媚的早晨，在此，我很荣幸地向大家宣布一个好消息！

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。