查询词典 be pleased

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every dopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当有人被控犯罪且此人的重要性足以引起国王注意，则将会在国内贴出公告，公布被告在结构如其名的竞技场上接受命运安排的指定日期；虽然此竞技场的外形及设计都是采用远邻的构想，然而它的用途还是以国王的想法为主。他是一个视忠诚度比满足他想象空间要重要的人，且他也灌输影响人民思想与行为的野蛮观。

"Thank you for your support to the Barony Wanyan Hotel, We are pleased to confirm your reservations as follows:"

"感谢您对邦臣万源大酒店的支持，现确认订房如下："

Barrie: She would be very pleased to know that.

她知道你这么做，一定很高兴。

J.M. Barrie: She would be very pleased to know that.

她知道你这么做，一定很高兴。

However, for scorers Bastian Schweinsteiger and Claudio Pizarro, the visit to the RheinEnergie stadium in Cologne will live in the memory a lot longer as both had highly personal reasons to be pleased with their weekend's work.

但是对于进球者施维因施泰格和皮萨罗来说，科隆莱茵能量之行却会让他们记忆长久。其中一个原因就是他们对周末的工作很满意。

We are pleased and excited that the BCA has extended our contract through 2010 and look forward to our continued relationship.

" "我们很高兴和兴奋，基本能力评估已扩展我们的合同到2010年，并期待著我们继续的关系。

We are pleased to be destined as your exclusive agent for your product.

对贵方有意指定我们成为贵方产品的独家代理，我们感到很高兴。

A Muslim must not hate his wife; and if he be displeased with one bad quality in her, then let him be pleased with another that is good---Prophet Muhammad.

一个穆斯林不能恨妻子，如果对她的一个缺点不满意，那就要对她的另一个优点满意---先知穆罕默德。

Time and would be pleased to sit down with.

她说的第一个字就是人们在极度惊恐时首

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。