查询词典 be pleased

Two merging methods of Bézier curves are generalized to tensor product Bé zier surfaces, we propose two methods to approximate two pieces of adjacent tensor product Bézier surfaces by a piece of tensor product Bézier surface. We offer the explicit formulas of the merged tensor product Bézier surfaces with all kinds of merging conditions.

同样，Bézier曲线的两种合并方法也被成功的推广到张量积Bézier曲面上，得到把两片相邻张量积Bézier曲面合并成一片张量积Bézier曲面的两种合并方法，并给出在各种合并条件下的合并曲面控制顶点的显示表示式。

The research indicated that,the 36°Bè xylose mother liquor was used as material,9.60% catalyst M-16 was added,and after caramelized 180min at 120℃,a caramel...

研究表明，在36°Be′的木糖母液中，加入9.60%的M-16催化剂，于120℃下焦糖化反应180min，得到色率为2.8万EBC单位，红色指数达6.3以上的焦糖色素。

Pleased with our sympathy, and hurt by the want of it, so we,too, seem to be pleased when we are able to sympathize with him,and to be hurt when we are unable to do so.

对什么事都非常感兴趣的人，会因为我们的同情而感到高兴，会因为无人同情而感到伤心，因此当我们能够同情他的时候，我们自己似乎也十分高兴，而不能这样做的时候，我们也会感到伤心。

But we can't be pleased to play with somebody. Even Xelloss can't be pleased to talk with me.

但是我们本身并不能高兴和谁玩，甚至Xellos都不会高兴和我讲话。

While .more bad loans, and debtors had over and debt. Join me to discuss the issue of rational lending and rational consumption, we are pleased to have Dr. Li, he is the prof. of economics at the school of economics and management of Qinghua University, I am also very pleased to have Mr. Li Yong, he is the depute secretary general of China association of International trade.

今天我们荣幸请到了两位嘉宾来讨论理性贷款和消费的问题，一位是李博士，清华大学的经济与管理学教授，一位是李永先生，他是中国国际贸易联合会的副秘书长。

I liked to learn of her: I saw the part of instructress pleased and suited her; that of scholar pleased and suited me no less.

我发觉教师的角色很适合她，使她高兴，而同样学生的角色也适合我，使我高兴。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

（原文 I must say, I was pleased with your Transfiguration mark, Potter, very pleased.

我必须说，我对你变形学的成绩很满意。

Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wag s its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry

"好，那么，"猫接着说，你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。

There was one older man, an excellent fisher and skilled in all kinds of woodcraft, who was pleased to look upon my house as a building erected for the convenience of fishermen; and I was equally pleased when he sat in my doorway to arrange his lines.

那儿还有一个老者，是个非常优秀的渔夫，并精于各种木工术，他非常高兴把我的房子作为垂钓者休息和休整的场所，对我而言，我也非常高兴看着他坐在我的门道边整理他的鱼线。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。