查询词典 be perfect in every respect

He may be conceited,illmannered,presumptuous of but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for as if mere age were a reason for respect.

似乎年长就是受人尊敬的理由。我认为我和他们是平等的。如果我认为他们错了，我就以平等的身份和他们争个明白。

He may be conceited , illmannered, presumptuous of fatuous , but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders -- as if mere age were a reason for respect.

他也许会自以为是，态度恶劣，专横自满，但我并不因此就赞同尊敬长者的陈词滥调--如果仅仅年龄是尊敬的唯一原因。

He may be conceited, illmannered, presumptuous of fatuous, but I do not turn for protection to dreary clichés about respect for elders--as if mere age were a reason for respect.

他有可能自负的、举止无礼、愚昧无知，但是我不为了枯燥的陈词滥调卡擦声的尊敬而求助于年长者——仿佛仅仅年龄是尊敬的原因。

He may be conceited, illmannered, presumptuous of fatuous, but I do not turn for protection to dreary clichés about respect for elders--as if mere age were a reason for respect.

我认为我和他们是平等的。

In Chapter 7,we study martingales with respect to a Clifford algebra valuedmeasure,get the equivalence of some kinds of Clifford martingale spaces and prove theseClifford martingale spaces are isomorphic to the spaces of martingales with respect tothe corresponding real measure.

第七章研究一类特殊的Clifford代数值鞅，建立了几种Clifford鞅空间之间的等价性，并且证明它们与相应的实测度鞅空间同构。

Ajahn Sumedho, who has been a Precept Master at the City's Threefold Ordinations, pointed out that anyone who in this day and age is still willing to give up his life for Buddhism, walk the Bodhisattva path, pursue noble ideals, and respect life deserves our praise and respect.

曾经担任万佛圣城三坛大戒说戒和尚的苏美度法师，谈到他的感想：在当今世界，在这时代还有人能够发大心把他们的生命布施给佛教，愿意行菩萨道，往高贵的目标去做，尊重生命，这是很值得我们赞叹和尊敬的。

With respect to "any other reasonable method" implied that the methodologies under subparagraphs and ipso facto yielded "reasonable" results, such that no separate constraint existed in respect of these paragraphs.

对于&任何其它合理的方法&暗示，和款规定的方法论本身服从于&合理的&结果，因而在这些条款中没有个别的限制存在。

For the purpose of this article, ratifications, acceptances, approvals and accessions in respect of this Convention by States parties to the 1964 Hague Formation Convention or to the 1964 Hague Sales Convention shall not be effective until such denunciations as may be required on the part of those States in respect of the latter two Conventions have themselves become effective.

为本条的目的，《1964年海牙订立合同公约》或《1964年海牙货物销售公约》的缔约国的批准、接受、核准或加入本公约，应在这些国家按照规定退出该两公约生效后方始生效。

With respect to seeking powerful persons in society for solution, 18% interviewees still recommended; with respect to seeking the way of jurisdiction for solution (attorney-at-law, civil and criminal action), 64%~83% interviewees recommended to use.

四、 在寻求社会有力人士出面上，仍有18%受访者建议此解决方式；另有在寻求司法途径方面有64%~83%的受访者建议采取。

The thesis focuses on Bunin's work Countryside proposed by critics , which is shown not only in respect of the novel topic, but also in respect of the understanding of the writer's creative style and method.

本文重点举出了评论家们对蒲宁作品《乡村》的意见分歧，不仅表现在对小说主题的认识上，还表现在对作家创作的风格和方法的理解上。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。