查询词典 be partial to

Partial hepatic resection may be curative in patients with Caroli's disease confined to a single lobe or segment of the liver.

对局限於单叶或单节肝脏的卡罗里氏病患者，进行部份肝脏切除可以提供治愈的机会。

The chromatographic model, composed of a couple of partial differential equations is difficult to be solved.

由于工业色谱模型涉及到一系列的偏微分方程组，求解难度很大。

After the oxidative polymerization of DMP,styrene was in-situ polymerized under the initiation of dibenzoyl peroxide and dicumyl peroxide,finally thermodynamically compatible PPO/PS alloy was prepared.When styrene content was 50 wt%,for the synthesized PPO/PS alloy the yield and the weight-average molecular weight were determined to be 95%and 1.7×10~5 for PPO,93%and 2.0×10~5 for PS,respectively.The influence of the concentration of DMP and catalyst,molar ratio of N/Cu, oxygen partial pressure,NaOH concentration and temperature on the initial polymerization rate(R_0) of DMP was studied.It was found that the initial polymerization rate of DMP increased with the concentration of DMP and catalyst. The initial polymerization rate increased with the molar ratio of N/Cu at first and then decreased.

通过测定DMP氧化聚合过程中氧气吸收量随时间的变化，研究了DMP和催化剂浓度、N/Cu摩尔比、氧气分压、氢氧化钠浓度及温度对水介质中DMP氧化聚合初始速率的影响，发现DMP氧化聚合初始速率与氧气分压的0.1次方成正比；DMP氧化聚合初始速率随DMP和催化剂浓度及温度的增加而增加；随氢氧化钠浓度和N/Cu摩尔比的增加DMP氧化聚合初始速率先增加后降低。

From long-term trends effect looks, distensible market brings the profit of dimensions economy, make industrial structure upgrade to be transferred with partial industry abroad.

从长期动态效应看，扩大的市场带来规模经济的利益，促使产业结构升级和部分产业转移海外。

This is called a partial gastrectomy, as part of the stomach has to be removed as well.

这就是所谓的部分胃切除术，部分的胃已被遣送离境，以及。

Gutt, 1991; Pym1 Traditional theorists partial and unsystematic research is unavoidably detrimental to the construction of translatology, which should be based upon integrated, macroscopic and systematic instructions.

传统译论那种繁琐哲学式缺乏整体观的研究倾向对需要有整体和宏观意识及理论系统化的译学的建设无疑是不利的。

Abundances of compatible and weakly incompatible elements in melt vary greatly when P values chanse, so P values of these elementscan not be replaced by D0 in the melting model. However, abundances of moderately and highly incompatible elements only show small variation when P values are different. It is thoughtthat P values of moderately and highly incompatible elements are equal to D0 values in the nonmodal partial melting model.

当P值不同时，相容元素和弱不相容元素在熔体中的浓度出现大的变化，因此，在模型中这些元素的P值不能用D0代替；然而，P值的变化仅造成强不相容及中等不相容元素的浓度小的变化，可以认为强不相容与中等不相容元素的P值约等于D0。

Partial or en bloc sacrectomy is a more aggressive treatment modality that may be curative but necessitates sacrifice of the sacral nerve roots, thereby leading to possible bowel, bladder, or sexual dysfunction.

部分或全骶骨切除术更为激进，有治愈的可能，但需要牺牲骶神经，从而导致二便和性功能障碍。

Partial or en bloc sacrectomy is a more aggressie treatment modality that may be curatie but necessitates sacrifice of the sacral nere roots, thereby leading to possible bowel, bladder, or sexual dysfunction.

部分或全骶骨切除术更为激进，有治愈的可能，但需要牺牲骶神经，从而导致二便和性功能障碍。

According to an partial survey,95%of the de-sulfurizing equipments take the approach of hydro-de sulfurization , which is relatively efficient at disposing SO2 in the smoke and gas ,but this method is so futile at disposing SO3,the major corrosive parts in the smoke and gas, that only 20%of SO3 can be got rid of .

据不完全调查，我国有95%的脱硫装置采用湿法脱硫，湿法脱硫工艺对烟气中的SO2脱除效率较高，但对造成烟气腐蚀的主要成份SO3脱除效率并不高，仅20%左右。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐