查询词典 be part of

If the heart should be cut off from other organs, it will be lifeless, while if any part or process of education should be short of morality and care, it will suffer function obstruction, organ putrescence, and even incapacity or death.

而教育的任何方面和过程如果缺少道德性和关怀，就会像肌体缺血一样，引起功能障碍、发生器官坏死，甚至丧失生命力。

Mr Putin's rise to power—and his recent move out of the Kremlin to be prime minister—cannot be explained solely as part of a putsch by the old KGB (indeed Mr LeVine thinks that thesis to be "vastly exaggerated").

普京的掌权，以及他最近卸下总统的职务成为总理，都不能被单一的解释为前克格勃成员为了推翻政府的起义的一部分（实际上列文先生认为这个论题已经被"大大夸大了"）。

Industry that, even though it might be to enable HP notebook CULV original characteristics of the demands of the light completely disappeared, but still a good delaying tactic, mainly due to HP's thin-and-light notebook CULV must be quarter of 2009, Section 4 will be released into the market, Acer CULV notebook is expected to debut in the near future attack will take the lead in market share, HP in this window to launch the product is expected to not only alleviate the Acer notebook CULV possible impact, but also as part of its real thin and light notebook before launching CULV product of the transition.

业者认为，尽管惠普此举恐将让CULV笔记本原本诉求的轻薄化特色全然消失，但仍不失为一好的缓兵之计，主要在于惠普轻薄型CULV笔记本必须待2009年第4季才会推出市场，宏碁CULV笔记本预计在近期便将率先登场抢攻市占率，惠普在此空窗期推出此产品，不仅可望舒缓宏碁CULV笔记本可能带来的冲击，更可作为其真正轻薄型CULV笔记本推出前的过渡产品。

This paper explores improving the relativity of accountancy information from two aspects : the first is upgrading the current financial report system , for which the author proposes that part of items in the current financial statements should be improved and relevant statements such as overall income statememt should be included ; the second is upgrading the current financial analysis method , including development of du pont analysis method and revisal of wale proportion analysis method , for which the author proposes that attention should be paid to the financial analysis , meanwhile enhance analysis of unfinancial index , establish banlance marl record and a set of efficient evaluation system by applying synthetic grade - point method

本论文从两个方面探索提高会计信息的相关性，一是对现行财务报告体系的改进，提出应改进现有报表的部分项目，并增加全面收益表等相关的报表；二是对现行财务分析方法的改进，包括对杜邦分析方法的衍展及沃尔比重分析法的修正，提出应在重视财务分析的同时加强非财务指标的分析，建立平衡记分卡，运用综合评分法建立一套高效的绩效评价体系。

When I began to work on the Sikhism texts, my dog Yukie has just acquired cancer. I knew then, it will be his final work. When I search the word of "dog" in the Holy Scripture, there were three pages of result to my surprise. In the most part of the texts, it describes the filthiness and greediness of dogs. Certainly, I am not saying Yukie is filthy and greedy, in contrast I feel that he represents purity and innocence. The intention of the work is not meant to be disrespectful toward Sikhism. Merely thinking upon that Yukie is going to die; allowing him to talk about his faults might be a way of confession.

在做这作品时，我的狗yukie已经得了癌症，我知道这将是它最后的作品，所以在做这作品时，用狗这字搜寻，没想到出现了三页的文句，大部分是描写它的污秽及贪婪的部份，我并不是说yukie是个污秽及贪婪的狗，相反地我觉得它代表了圣洁与天真，当然也不是对锡克教不敬，只是想起yukie要死了，让它说说自己的不是，该有忏悔的功能吧！

Peanut will be 100% healed in about 5 days time. She's been spayed, de-flead and vaccinated. She will be returned to where she was found as part of the BARK TNR program. It would be a shame to put her back on the streets, tho, since she is super sweet and cuddly :o

土豆在5天后将会完全恢复健康，她已经完成绝育、除蚤以及注射疫苗，依照BARK的处理程序来说，我们将会把土豆放回原本被发现的地方，因为她是一只可爱又亲人的猫咪，将她野放是我们所不乐见的。

But its traditions goes beyond of its history and touristic places, the custom and behavior of its people could probably be misunderstanding just by the fact that it cannot be seen on the western culture, but the real fact is that even those things that can perturb us are part of its tradition and without that China wouldn't be China.

中国的传统超越了她的历史和旅游景点，这里的风俗和人们的行为方式很可能因为在西方文化中不常见而被误解，但事实上，尽管这些风俗习惯有时会给我们带来一些困扰，如果没有这些，那中国就不再是中国。

"I may be wrong, but I believe Willard might be getting might be getting ready to become a part of the world around him," I told the principal.

"也许我想错了，但我相信可能威德拉正在准备成为这个班集体的一份子，"我告诉校长。

Twinkle twinkle can't you see need you need you but let you go somebody said to me that life is a mysiery and that you never know what's out there awaiting for you everything is meant to happen, to write a story of life even when you are so alone even when you are so afraid with this loneliness you'll be alright 'cuz it will lead your way come on twinkle why don't you clap your hands just open your door for the belter tomorrow and play your own life like you're a movie star don't you know that we're all dreamers twinkle twinkle can't you see need you need but let you go the future's in your hands and heres the map showing the way to find yourself again, a part of you we never knew tell yourself it'll be alright to give up and swallow your pride believe in yourself don't be afraid all your worries will go away because you will fight to win your life with strength to carry on come on twinkle why don't you clap your hands just open your door for the better tomorrow and play your own life like you're a movie star don't you know that we're all dreamers suddenly the sadness took my soul away like a rain on perfect day but let me go and live my life come on twinkle why don't you clap your hands play your own life like you're a movie star come on twinkle why don't you clap your hands just open your door for the better tomorrow and play your own life like you're a movie star don't you know that we're all dreamers and we walk out the door.

闪耀闪耀你不能看见需要你需要你但是让你去有人向我说生活是一mysiery 和你从不知道所的什么无法使用那里为了你等待每件事被意味着发生，写生活的一个故事甚至当你是如此孤独的甚至当你这孤独的如此害怕你将是alright'cuz它将领导你的方式在上来闪耀为什么你不拍击你的手公正敞开你的地带的门明天和玩你像你一样的自己生活是一个电影明星你不要知道我们都是梦想者闪耀闪耀你不能看见需要你需要但是让你去未来你的手同时，继承人显示方式的地图再一次为了找到你自己，一部分你我们从不知道告诉你自己它将是alright 为了放弃并且吞咽你的骄傲相信你自己不害怕所有你的担心将离开因为你将战斗赢得你的生活具有力量继续在上来闪耀为什么你不拍击你的手公正敞开你的门更好明天和玩你像你一样的自己生活是一个电影明星你不要知道我们都是梦想者悲哀突然地拿我的灵魂像一场雨一样完美天但是，让我去并且过着我的生活在上来闪耀为什么你不拍击你的手玩你像你一样的自己生活是一个电影明星在上来闪耀为什么你不拍击你的手公正敞开你的门更好明天和玩你像你一样的自己生活是一个电影明星你不要知道我们都是梦想者同时，我们出去door。

Summarizing the results above, we further obtained: Hα blue asymmetry observed usually in the early stage of flares may be caused by chromospheric condensation in transition region; the Hα red asymmetry appeared later may be resulted from the downward movement of upper chromosphere; and still later CaIIK asymmetry may be explained to have 10-20 km/s downward velocity in middle or lower part of chromosphere, This explanation is self-consistent among the observations of Hα and CaIIK line during the flare.

综合所有计算的不对称特征，我们进一步得到：耀斑早期的短时间兰不对称性可由过渡区里的色球凝聚引起，随后的红不对称性是色球上部物质向下运动的结果，而后来出现的CaⅡK不对称特征则表明色球中下部具有10-20km/s的向下运动速度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。