查询词典 be part of

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

对于这两个年轻人，这婚姻标志着一种新精神的诞生，这是精神的一部分，并且将它敞露在天空下，那里是我们接近于地球并和谐的生活，它是我们生活的一部分。YHZW 网站 w-w-w。

When there is conflict between the Commercial part of the Contract and the Annexes, the Commercial part of Contract shall be prevailing.

如合同和附件中的贸易部分发生冲突时，以合同中的贸易部分条款为准。

So I'm going to tell you my favourite part of the evening, which was talking to Kate Magowan about Una (which is the part she plays in the film), and her calling over her husband to meet me, a husband who turned out to be John Simm, who interrupted my stumbling burbles of "ulp Life on Mars erk The Master" with his own starry-eyed "glunk The Sandman!"

大意是说在尼尔·盖曼的漫画&星尘&改编的同名电影欧洲首映式过后的party上，在电影里扮演配角Una的女演员Kate Magowan把尼尔拖去介绍给自己丈夫，而上述丈夫是……星星眼状态的John Simm，然后这两位之间的对话就沦落到了互相投掷一堆感叹词和对方代表作的水平，John指出是尼尔赚到了，因为Sandman比&火星生活&和DW里的Master要早好多年，他fans一场只是这两年才开始得到回报

"I played for Liverpool, I captained Liverpool and now to be able to play a part in bringing them to this part of the world is fantastic for me," he told Liverpoolfc.tv.

&我曾经为利物浦效力，我还曾经领衔过利物浦，现在能够成为这是引导这次远东之行的一份子对我来说简直就是太棒了，&他告诉利物浦官网。

Others, parts on Kelly bar shouldn't be changed or demounted at random; welding shouldn't be done on the part which did not weld formerly; maintenance should be guided by manufacturer, it is prohibited to weld the key side in principle, welding should be done on three keys at one time, indexing is ensured by grinding after welding, internal keys should be grinded of its full-length to ensure indexing.

其它，钻杆上的制件不要随意拆换或卸掉；不要在原来不焊接的部位自作主张焊接；维修钻杆要有钻杆生产厂家指导，原则上不允许对键侧进行焊补，焊补要三键同时进行，焊补后修磨保证分度，内键要通长焊补修磨，保证分度。

In the framework of QCD factorization, it is shown that the hard part of the matrix elements can be disentangled from the soft part and are thus calculable.

所以剩下的艰巨的挑战就是如何可靠的估计强子矩阵元。

The cultivating and improving for the imagery thinking of students is a most important part of improving the integrity thinking for physics, so it must be running through each part of the whole teaching for physics, whichever the concept teaching, rule teaching or exercise teaching, teachers need to have fierceness consciousness, hold characteristic of the subject, make great effort to mine and exert the processing pictures, idealizing pictures, geometry pictures, graphics representation and so on, create conditions to inspiring the interest of using the imagery thinking, consolidate the habitat of using the imagery thinking of students, cultivate the ability of imagery thinking.

学生形象思维能力的培养与提高，是发展完整物理思维能力的重要组成部分，必须贯穿整个物理教学过程的各个环节，不论是概念教学、规律教学还是习题教学，教师都要有强烈的意识，紧紧抓住学科特点，努力挖掘和发挥教材中的过程图景、理想化图景、几何图景、以及图形表象等，创设条件激发学生运用形象思维的兴趣，强化学生运用形象思维的习惯，培养学生的形象思维能力。

If these papers have that evidence, I flatter myself is to be found in them, there will be no great miss of those which are lost, and my reader may be satisfied without them: for I imagine, I shall have neither the time, nor inclination to repeat my pains, and fill up the wanting part of my answer, by tracing Sir Robert again, through all the windings and obscurities, which are to be met with in the several branches of his wonderful system.

如果这些文件有证据，我总算是要在他们身上，将有没有很大的想念那些丢失了，我的读者可能没有他们满意：为我想，我既没有时间，也没有重复我的痛苦的倾向，并填写由跟踪爵士再次希望我的答案的一部分，通过所有的绕组和晦涩，而要满足他的精彩与制度的几个分支机构。

Now in fact we get this by testimony; many supernatural facts are part of this race experience; this supernatural part Hume prejudges, arbitrarily declares it untrue, which is the point to be proved and assumes that miraculous is synonymous with absurd.

事实上，现在我们证明这一点；许多超自然的事实是这场比赛的经验；这超自然的一部分预先休谟，任意宣布它不真实的，这是指向证明，并假定有奇迹，就是荒谬的。

Part of one gene could be recombined with part of other gene to give one normal gene.

一个基因的一部分和另一个基因的一部分能重组而产生一个正常基因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。