查询词典 be part of

We can imagine how all people, those who experienced the age and those who did not, among whom there are old people, young people and kids, would react when they come across this space totally by accident. When they enter the apartment , led by the curiosity and the excitement about this apartment, on that particular moment when they step inside, the degree of their unexpectedness, incredulousness and pleasant surprise would be more abrupt and more profound that that of the family who lived there. They will feel greatly moved and honored for having the chance to feel, to touch and be part of the truthfulness of a historical past which happened 20 years ago.

我们可以设想，当那些经历过或是没经历过那个时代的人，这里包括老人，年轻人和孩子，当他们不经意间发现这样一个空间的时候，当他们因为兴奋与好奇来到这间房子踏入房门的那一刻，他们的出乎意料喜出望外难以置信的程度要比那一家人来得更为迅猛而强烈，他们将为能有机会进入感受触摸并融化在20年前真实的过往时代而感到欣慰和感动。

This should be part of the kernel package and be installed already.

这应当是内核的一部分，是已经被安装的。

IT WILL be less a love match than a marriage of convenience if the knot is eventually tied between Freescale Semiconductor, a chipmaking firm that used to be part of Motorola, and a consortium of private-equity firms led by the Blackstone Group.

飞思卡尔半导体公司，这个曾经隶属摩托罗拉的芯片生产商，倘若与由黑石集团主导下的私人资本公司财团合并，那与其说是出自真心实意的结合，不如说是基于利害关系的联姻。

May meritocracy be part of a new form of government, which needs to be established.

也许能人统治是新式政府的一部分，但需要加以确认。

That should be part of your overheads and be taken from your commission.

那应该是你们的一部分管理费用，应从佣金中支取。

It will, in general, be driven by a person wanting information about schedules, and may be part of an application filling the placer application role as defined in this chapter.

通常，它由需要关于时间表信息的人来驱动，并可以是在本章中定义的填充放置器应用程序任务的应用程序的一部分。

It will be driven by a person wanting information about schedules, and may be part of an application filling the placer application role as defined in this chapter.

通常，它由需要关于时间表信息的人来驱动，并可以是在本章中定义的填充放置器应用程序任务的应用程序的一部分。

Reducing the scale may be considered to be part of transforming geographic coordinates to plane coordinates.

另外，还原地图比例尺也可以被认为是坐标变换过程的一部分。

This book is considered by many scholars to be part of the "Pseudepigrapha"(soo-duh-pig-ruh-fuh). The "Pseudepigrapha" is a collection of historical biblical works that are considered to be fiction.

这本书被许多学者认为是"伪经"中的一部，伪经收集的是被人们认为是虚构的圣经历史事件。

But these rulers also agree that the Christian fascists who now slobber over Sarah Palin must also be part of the mix and must not be called out for what they really are.

但是，这些统治者还一致认为，基督教法西斯谁现在流口水了莎拉帕林也必须部分的组合，绝不能要求什么了，他们真的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。