查询词典 be part of

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the paper it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the **** it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

He will be part of a team and some of these duties will also be shared with other team members, but his skills, hard work and assistance will be crucial to the success of Barrington's leather production venture.

他将是团队里的一员，其他队员将会和他一起做好以上工作，但是对于百灵敦的皮革生产能否成功，他的能力和帮助将会起到很重要的作用。

In Figure 5.4, an instance of Point may be part of a polygon or may be the center of a circle, but it cannot be both.

在图5.4中，point的一个实例可以是多边形的一部分，也可以是一个圆的圆心，但不能同时充当这两种角色。

The differentiation coefficient is 0.07 between three inbreed families respectively. The highest level of genetic homozygosity is in families Ⅱ at 18, but genetic variation is a little difference between inbreeding pig and mice. However, this study revealed the pattern of genetic variation at microsatellite loci in the 3 inbred families of WZSP with one of the most important findings to be the high level of unexpected heterozygosity at some loci, e.g. Sw874 and Sw936 that could be part of the unique genetics of three families. A hypothesis is that certain functional genes linked with such microsatellite loci may be involved in the maintenance of viability of these inbred families of WZSP remains for further investigation.

随近交代数的推进，每个星座上等位基因数越来越少，基因的纯合度越来越高，但WZSP近交系微卫星等位基因的纯合度有一定的限度，与近交鼠有所不同；在近交系3个家系各个世代中有少数几个基因座，如Sw874和Sw936等一直处于高度杂合状态，这可能与WZSP近交家系的种质特异性有关，推测与这些基因座处于同一连锁群的某些功能基因在维持极高近交水平下WZSP的基本生存能力中起着关键作用。3个近交群体间的分化系数在0.07以上，已各自成为独立家系；3个家系的近交程度不完全一致，基因的纯合度亦不同，Ⅱ系最高、14个微卫星座中7个纯合，其次为Ⅰ系和Ⅲ系。

"The Royal Ordinance decreed that there should be a legion formed foreigners for service outside France, which was to be called the 'Foreign Legion' and it was to be part of the French army and under the control of the War Minister."

按照皇家法令规定，如果有由外籍士兵组成的军团在法国境外服役，则应称为'外籍军团'，它是法国陆军的一个组成部分，隶属陆军部。

"The Royal Ordinance decree d that there should be a legion formed foreigners for service outside France, which was to be called the 'Foreign Legion' and it was to be part of the French army and under the control of the War Minister."

按照皇家法令规定，如果有由外籍士兵组成的军团在法国境外服役，则应称为'外籍军团'，它是法国陆军的一个组成部分，隶属陆军部。

"The Royal Ordinance decreed that there should be a legion formed foreigner s for service outside France, which was to be called the 'Foreign Legion' and it was to be part of the French army and under the control of the War Minister."

按照皇家法令规定，如果有由外籍士兵组成的军团在法国境外服役，则应称为'外籍军团'，它是法国陆军的一个组成部分，隶属陆军部。

Plain speaking may be part of Yorkshire's character, but there's nothing plain about this captivating part of Britain.

出语平淡也许是约克郡的一个性格特点，但是英国这个风情万种的地方本身可一点都不平淡。

The concept begins with a solid vertical box. Pull out another extension box from the top to be part of the living room. On the opposite side the vertical movement is solved in an additional part.

方案构思于一个实体竖盒子，将其上部拉伸作为起居室的扩展区域，并在其另一侧增添一附加区域，作为垂直交通空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。