查询词典 be paid attention to

To diagnose sternal fracture is not difficult, but attention should be paid to complic

胸骨骨折诊断不难，但诊断中要注意是否合并胸腹脏器伤。

According to this, the following opinions are expressed: the submarine measurement experiment system is of good stability and perfect function and is highly automatized; in order to keep the measurements accurate, more attention should be paid to some key aspects in the test.

通过分析研究表明：水下测量试验系统的稳定性好、功能齐全且自动化程度高；在试验研究中有必要对测试技术方面的若干关键环节加以注意，以保证测试的准确性和精度

Although the offerred new function such as Firefox and Chrome conduces to the competition ability that enhances them, if their advantage has browbeaten the kingship of IE, microsoft is affirmative won't sit by and watch is paid no attention to, similar function can be rolled out to undertake striking back in IE.

尽管Firefox和Chrome等提供的新功能有助于提高它们的竞争力，如果它们的优势已经威胁到IE的王位，微软肯定不会坐视不理，会在IE中推出相似功能进行反击。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In this new situation,as a means to protect the domestic industry,the countervailing should be paid great attention to.

在这一新形势下，反补贴作为保护国内产业的一种手段，应受到高度重视。

This paper mainly studies the issues about the copyright in electronic commerce, drawing on the basic theories and methods concerning about the research on copyright in network, and trying to connect with the characters of trade and service. This text comprises 4 parts:The first part disserts the relationship between electronic commerce and copyright protection. When digital products are traded online, more attention about copyright protection must be paid to them. And many works protected by the copyright law are suitable for electronic commerce.

本文借鉴网络环境下版权研究的基本理论与基本方法，试图结合电子商务的贸易与服务特性，对电子商务中的版权问题进行系统研究，全文共分为四个部分：第一部分论述电子商务与版权保护的关系，数字产品网上交易必须强调版权保护，而大多数受版权保护的作品适合于电子商务，电子商务的发展又对版权保护形成挑战。

More attention should be paid to the sleep quality of medicos,especially to the undergraduates.

医学生尤其是本科生的睡眠质量应得到更多的关注。

In the context that Chinese village population shares great majority, the total society economy is underdeveloped and society is transforming, more scholarly attention should be paid to the problem of how to support more and more village old people.

在中国农村人口占绝大多数、社会经济总体发展水平不高、社会转型的背景条件下，如何赡养越来越多的农村老年人理应受到学术界更多的重视并做出应有的回应。

In this paper, the introduction of two Western medical gardens is hoped to provide some new design direction for Chinese landscape designers, which is that more attention should be paid to the landscape design of special space, such as hospitals, sanatoriums, and homes for the aged, and to the disadvantaged minority, especially the disabled, the aged, the sub-healthy people and patients.

通过对西方2个医疗性园林的介绍，希望可以为中国的风景园林师提示一些新的设计方向，即关注医院、疗养院、老人院等特殊空间的园林设计，要更多地关注弱势群体，尤其是那些残疾人、老年人、亚健康人群以及病人，为他们创造出宜人的、有助于康复的园林环境，帮助他们恢复健康、保持健康，把自然和人真正地联系起来，使人们重回&伊甸园&。

When using acid cleaning to conduct the boiler chemical cleaning,attention should be paid to protect stainless steel part (for example throttle chart,thermometer wrap,steam sample device and so on) and prevent intergranular corrosion.

采用酸洗法进行锅炉化学清洗时，应注意不锈钢部件（如节流图、温度表套、汽水取样装置等）的防护，防止不锈钢的晶见腐蚀。

Attention should be paid to the cystic artery and the biliary passage to avoide the injury of blood vessel and bile vessel in the surgery operation.

在外科手术中，应对胆囊动脉和胆道的解剖关系注意，以避免对血管和胆管的损伤。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。