查询词典 be over

Sub-stock inventory of consumer goods and raw materials inventory, a huge economic stimulus plan on the production of consumer goods companies may be more indirect role in stimulating, over-investment may be even out of private consumption and investment in the future could lead to overcapacity.

分股的消费品和原材料库存，一个巨大的消费品公司生产的经济刺激计划，库存可能会更间接的刺激作用，过度投资，甚至可能是出于私人消费和对未来的投资可能会导致产能过剩。

Where any doubt arises over the quality of the product, it should not be considered suitable for re-issue or re-use, although basic chemical reprocessing to recover active ingredient may be possible.

若对产品质量有任何疑问，即便通过基本的化学方法返工后可回收有效成份，也不适合于再发货或再使用。

The examination shall be continuous over 100% of the plate and no recordable indications shall be permitted.

测试应对整个盘进行，不允许有任何记录指示。

They pointed out that if the vessel was redelivered only one hour late, the amount of the claim of $471,602.32 would be payable in full (Award para 27). They were, in my opinion, right to take the view that this would be an "unconscionable" amount within the meaning of the case law, and equally so in the case of a delay in redelivery of just over six days as in the present case.

同时想想如果承租人只是晚还船一个小时，根据101条款，承租人要赔偿给船东的金额是30天1小时的市场租金与租约租金的差额，这显然是不合理的，与船东实际遭受的损失相差巨大的。

To make use of non-polluting materials and interior decoration crafts; Attention to the construction site refuse and construction waste disposal life to the timely liquidation, and are not allowed to randomly flash; To prevent the spread of SARS virus, attention sewage and ventilation Road closed; Attention to personal hygiene, appropriate attention to rest and infectious diseases should be prohibited in the construction workers, to prevent the spread of diseases; attention to the construction site of the ventilation and air purification disinfection works after, must be disinfected later hand over completed project.

尽量使用无污染的室内装饰材料与工艺；注意施工现场生活垃圾和建筑垃圾的处理，要及时清理，不得随意抛洒；为了防止非典病毒的传播，注意下水道和通风道的封闭；注意个人卫生。。。。。。

Apparently, not only good temperature coefficient and regulable output voltage, but also good temperature coefficient output current can be obtained by regulating some of the resistances. The input offset voltage can be restrained by this method also. The result of the emulator shows that the temperature coefficient of the band-gap voltage reference is 2.8 × 10^(-5)/K, and the PSRR is over 70 dB.

从理论分析结果可以看出，该电路可以通过适当调节电阻之间的比例而得到温度特性好的输出电压和电流，以及输出可调的输出电压，还可以抑制失调噪声的影响。

The government-oriented land reserve model has achieved some good results, but it is still going under way and some problems do exist, which can be listed as follows: 1 The legal rights of the people whose land has been purchased may be infringed upon because of the government's monopoly over the land purchase price; 2 Aimed at increasing land remise income, the local government reduces land supply for the purpose of raising land price, which arouses people's suspicion upon land reserve system. 3 The government-oriented land reserve model needs large funds and it is difficult to meet the demand for funds mainly by bank loans, which results in more risks in the operation of land reserse funds.

在肯定成效的同时，还应看到政府主导型土地储备模式还处在发展初期，实际工作中也遇到了一些问题：一是要求所有进入城市流转的土地必须由政府统一收购，容易引起地方政府利用垄断权利，压低土地收购价格，侵犯土地被收购者的合法权益；二是政府牢牢掌握城市土地供应的主动权，一切土地经由政府垄断供应，但由于土地供应与地方财政收入密切相关，为增加土地出让收益，地方政府采用"饥饿供地法"来达到提高土地价格的目的，引起了人们对土地储备制度的怀疑；三是政府主导型土地储备模式需要巨额资金加以支持，但以银行贷款为主的融资方式难以满足其资金需求，增加了土地储备资金运行的风险。

B For the assets over which the enterprise has drawn a reserve fund for value decrease, depreciation or bad debt, if the taxable income has been increased at the time of filing tax returns, the enterprise shall be permitted to make an adverse tax payment adjustment regarding the write-off reserve due to disposal of the relevant assets by value recovery or transfer, for the fixed assets and intangible assets among the above mentioned assets, the deductible depreciated or amortized amount may be determined on the basis of the book value before the reserve is drawn.

企业已提取减值、跌价或坏帐准备的资产，如果申报纳税时已调增应纳税所得，因价值恢复或转让处置有关资产而冲销的准备应允许企业做相反的纳税调整；上述资产中的固定资产、无形资产，可按提取准备前的帐面价值确定可扣除的折旧或摊销金额。

Y: Yes, it is. Sometimes we are over-simplified. For example, a house in ministry of communications needs to be in a Chinese style. What would the Chinese style of building be like? Is a Romanesque building with a big roof very Chinese? Definitely not. Early on the 30's we've seen lots of houses like that.

杨：对，我觉得其实很多东西，我们过于简单化，比如说交通部的那个房子，当我们需要一个中国样式的房子，但什么是中国样式的房子，难道中国样式就是一个罗马式的建筑，戴上了一个大屋顶这就是中国特色吗？

Base layer must be toweled, firm, free of defects such as bump, crack, sand and void, etc. Hand-over inspection shall be done together with supervision engineer.

基层必须抹光、坚实、牢固，无空鼓、松动、起砂、麻面等缺陷，并会同监理工程师严格执行交接检查。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。