查询词典 be over

The lack of liver and kidney type PBMC in patients with alopecia areata Thl/Th2 type cytokine gene expression imbalance, presented to Th1-type cytokines and transcription factor T-bet gene over-expression of Th1-type response characteristics, may be involved in the pathogenesis of alopecia areata, alopecia areata may be insufficient evidence of liver and kidney-shaped one of the micro-nature.

肝肾不足型斑秃患者PBMC中Thl/Th2型细胞因子基因表达失衡，呈现以Th1型细胞因子和转录因子T-bet基因过度表达为特征的Th1型反应，可能参与了斑秃的发病机制，也可能是斑秃肝肾不足证型的微观本质之一。

It is he who shall build a house in my honor; he shall be a son to me, and I will be a father to him, and I will establish the throne of his kingship over Israel forever.

他将为我名建造殿宇，他将做我的儿子，我将做他的父亲。我必巩固他的王位，治理以色列，直到永远。

I see that we won the battle against KOR, but the war is not over yet. Although most KOR members, including most leaders, will be banned in retail, KOR has a considerable number of Americans too. Although KOR will be reduced to a group of a few low ranking members, this will not disband them.

我看到我们赢得了对KOR 的战斗，但是战争没有结束，虽然大多数的KOR成员包括他们的领导会被封掉， KOR 和许多美国成员也有接触，虽然KOR成员数量会减少很多，但是这些人不会被踢掉。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

LBIE, based on the local boundary equation, adopts the traditional moving least squares approximation which depends on only the values of the nodes in the domain of the problem or along its boundary. The whole process of integration is carried on over a local domain or its local boundary centered at the node in question. The local boundary equation can be rewritten to represent the values of the unknown function at the point of interest, and the essential boundary conditions can be directly and easily enforced by using the Green formula and the characters of the Dirac function.

它以局部边界积分方程为基础，采用移动最小二乘近似函数，从而只需要分布在问题域内及其边界上的节点的信息值，无需划分单元；整个积分是在以节点为中心的局部域及其边界上实现，所以不需要背景积分网格；借助于格林公式及Dirac函数的性质，将局部边界积分方程转化为所考虑点的未知函数的边界积分表达式，便于直接施加本质边界条件。

The main question seems to be whether the FDP would prefer to be the third wheel in a left-leaning coalition over a spell in opposition.

最主要的问题看来是自由民主党在经历了一段时间的敌对之后，能否愿意成为左倾的联盟中的一角。

Meanwhile,over at Casa de Lesbo,Samantha decided if she was going to be gay,she'd be gay all the way.

与此同时，在女同志之家里。莎曼珊决定如果她要当同性恋者，她就应该当得彻底一些。

The information I've collected over last few years leads me to be lieve that this knowledge may be less useful than most people think.

从这几年我搜集的信息来看，这些知识并没有人们想象的那么有用。

And even if gold works over the very long term as a hedge against inflation, be aware that long term may be too long for you, the individual investor, anyway.

而且，即使黄金可以成为一个在非常长的时期内对冲通货膨胀的工具，也要注意到，这段时期对作为个人投资者的你来说，可能毕竟是过于漫长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。