查询词典 be out for

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

But rose in March from this year, the charge bussiness trip of the unit submits an expense account system change became be reimbursed for what one spends, submit an expense account namely the normal bill that each charge must submit photograph correspondence, unluckily after here new system is carried out before long, I was caught up with be away on official business to provincial capital Kunming, must every give brushstroke money not tire of its just ask for bill irritatedly to gathering.

但从今年3月起，单位的出差费用报销制度变更成了实报实销，即报销每一笔费用都得提交相对应的正规发票，偏偏在此新制度实施后不久，我就赶上了到省城昆明出差，不得不每付出一笔钱都不厌其烦地向收款方索取票据。

Cell line analysis showed that the antibody notably reacted to three out of 4 cell lines (Raji, SMS-SB, Nalm-6 and Nall-1) with the positive rates of 98.78%, 98.61%, 94.93% respectively and weakly to one of them with 5.68% in B lineage cell lines and monoblastic cell line (U937, 67.78%) while it was only weakly positive or negative for other myeloid leukemia cell lines including Meg01 (33.40%), HL-60 (29.70%),K562 (28.19%), KG1a (16.23 %) and HEL92.1.7 (8.02%). Among 4 T lineage leukemia,5 neuroblastoma and 1 colon cancer cell lines tested, only Molt-3 was found weakly positive (31.40%) for 2B8a, while the remaining 3 T cell lines (Molt4, JM and CCRF-CEM), 5 neuroblastoma cell lines (LA-N1, KCNR, BE, SK-N-SH, SK-N-AS) and the colon cancer cell line (HR8348) tested were negative.

结果表明： 2B8a抗原在外周血B细胞上表达（3/3例，平均阳性细胞数为26.29 ％），而在T淋巴细胞和NK细胞上不表达（0/3例）；在粒细胞和单核细胞上阳性表达均为2/3例，平均阳性细胞数分别是23.72 ％和59.84 ％；在DC细胞、红细胞和血小板上均不表达（0/3例）。2B8a抗原在骨髓CD34＋细胞上的阳性表达是3/3例，平均阳性细胞数39.33 ％，而在G-CSF动员的外周血CD34 细胞上的阳性表达仅1/3例，平均阳性细胞数为1.25 ％。2B8a抗原在B系细胞系Raji、SMS-SB、Nalm-6和Nall-1上的平均阳性细胞数分别为98.78 ％、98.61 ％、94.93 ％和5.68 ％；在T系细胞系Molt-3上的平均阳性细胞数为31.40 ％，而在Molt-4、JM和CCRF-CEM 细胞上不表达；在髓系细胞系U937、Meg-01、HL-60、K562、KG1a和HEL92.1.7上的平均阳性细胞数分别为67.78 ％、33.40 ％、29.70 ％、28.19 ％、16.23 ％和8.02 ％；在神经母细胞瘤细胞系SK-N-SH、KCNR、BE、LAN-1和SK-N-AS细胞以及结肠癌细胞系HR8348细胞上均不表达，而在羊膜细胞系FL细胞上呈一定的阳性表达，平均阳性细胞数为45.03％。

The total instantaneous blockage accident study progress was summarized in the paper. The most important SCARABEE-N in-pile tests in TIB fields were reviewed, also various out-of pile backup tests. The SCARABEE BE+ group and APL group, which were directly linked to TIB scenario, were compared for the different test conditions and phenomena. Many analysis models and computer codes developed in parallel with SCARABEE program were presented, followed by using SCARABEE results for code verification and engineering practice.

本文总结了TIB研究在国际上的进展，综述了TIB研究领域最重要的SCARABEE-N实验和各种相关堆外实验，并将与TIB研究关系最紧密的BE+组和APL组实验的条件、进程进行了对比，同时介绍了与SARABEE计划同步开发的各种分析模型和程序，以及将SCARABEE实验成果用于其他程序的验证工作和应用情况。

My blood cried out for vegence for my people's blood,what can only repeat*be twice of the much blood,only free time of much blood,like whata* else,and that's fool's blood,and that a fire blood,could be a raining blood,maybe not enough blood...

我的血液喊着为了我的人民报仇，差不多是两倍多的血液，只是血液的自由时间，象其他的一样，这是愚蠢的血，它象火，可以当雨，或许血不够……多少都不够。

The above production operations to undergo a rigorous control of detection, the ink attachment fastness of general usage requirements can be achieved, but because the milk membrane business card printing and membership card making, as printed on the table, that is, the surface of the ink in the film, is vulnerable to all kinds of injury, and water, acid, machinery, more or less friction will cause ink wash after wash, moreover, milk is in the filling is completed, are generally intended to be appropriated for cold storage of 4 ° c, milk from the inside out, the film surface as a result of alternating hot and cold, dew will be generated, in transit, bags and bags into as a result of vibration between, in the hands of consumers, and some of it will be on milk heating drinking, such a procedure requires ink has both a very good resistance to freezing, resisfance, thermotolerance and crocking performance and this envirogluvtm products in production is very difficult, so far, no inks contain all the characteristics of these four.

以上出产上各道工序不纬功澈底把持的检测后，油不朱的附着牢度凡是可以到达搁置请求，但由于奶膜的制卡和会员卡制作为边印，即油不朱在不厚膜的暗地，容难受到百般保养，火、酸、板滞、磨擦或多或少城市引起油不朱的掉色，况且，牛奶在灌装完不败后，凡是都需放出4℃的冷藏室冷藏，牛奶从冷藏室拿不出来后，不厚膜暗地由于冷冷瓜代，会爆不收结露不隐象，在输送途洋，袋与袋之间由于波动爆不收磨擦，到了出产者手边，有的还需差牛奶增冷饮用，这样一个功程不离请求油不朱同时具有不一不合精良的抗冷冻、耐火性、耐冷性和耐磨擦本能机能，而这样的油不朱产物在出产洋是不一不合艰难的，到目后为止，也操纵一栽油不朱能合座敷裕以上四栽共性。

But if Beijing wants to reap all the rewards coming from such a move, including cheaper imports, an end to international pressure for currency reform, and a petering out of hot money inflows, then the one-off revaluation will need to be of a sufficient magnitude to convince everyone that the yuan won't be due for another hike in the not-so-distant future.

但如果中国政府想收获人民币一次性升值所带来的全部好处，包括进口价格的降低、消除国际上要求中国改革汇率机制的压力并使热钱逐渐停止流入，那么人民币一次性升值的幅度就必须足够大，这样才能让大家相信人民币在不远的将来不会再度升值。

Because the underwater operating systems such as the machine drilling shallow stratum core sample in deep sea, the video grab bucket and so on are small and agility, they are capable of exploring and operating in smaller bodies of water in addition to areas of the ocean that would be out of reach for a larger vehicle. Being autonomous requires that the system must be capable of performing without the need for human supervision, so use of external sensors such as sonar are needed to ensure the safety of the vehicle during missions.

由于目前水下操作设备如深海浅地层岩芯取样钻机、电视抓斗等具有体积小、操作灵活等特点，而且要求设备能够在无人操作的前提下工作，因此需要声纳式高度计来保证设备能安全地在水下工作。

One Wild Night It's a hot night, the natives are restless We're sweating by the light of the moon There's a voodoo mojo brewing at the go-go That could knock a witch off her broom We slither on in and shed our skin Make our way into the bump and the grind So I'm passing by, she gives me the eye So I stop to give her a light Chorus: One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone And she left my heart with vertigo) One wild, one wild, one wild, one wild night Havin' as much fun as you can in your clothes Margarita had me feelin' alright It just might be that I found religion I've been on my knees for half of the night Then I'm rolling the bones with Jimmy 'no dice' Gonna take him for a couple weeks' pay Man, if you lose this roll I take your girlfriend home So I stopped But you're not gonna believe who comes walking out Chorus: One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone And she left my heart with vertigo) One wild night (hey, c'est la vie) One wild night One wild night (life is for the living so You gotta live it up, come on let's go) One wild, one wild, one wild, one wild night Guitar solo Chorus: One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone And she left my heart with vertigo) One wild night (hey, c'est la vie) One wild night One wild night (life if for the living so You gotta live it up, come on let's go) One wild, one wild, one wild, one.. One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone) For one wild night One wild night (hey,c'est la vie) One wild night One wild night All we've got is one wild night One wild night (4x) One wild night blinded by the moonlight One wild night 24 hours of midnight One wild night stepped into the twilight zone for One wild, one wild, one wild, one wild night.

一狂放的夜它是热的夜，当地人是不安定的由那里月亮的光冒汗是巫毒教mojo酿造在可能敲巫婆她的笤帚的去去的我们我们滑行并且流洒我们的皮肤做我们的方式成爆沸和研磨，因此我通过，她给我眼睛，因此我停下来给她轻的合唱：一狂放的夜一狂放的夜(24个小时午夜)一狂放的夜(我跨步入暮色区域和她左我的心脏以眩晕)一狂放，一狂放，一狂放，一狂放的夜 Havin同样多乐趣，象您在您的衣裳玛格丽塔酒能有我feelin它也许行是我发现了我是在我的膝盖为夜的一半的宗教我然后滚动骨头与吉米'没有模子' 去采取他为几星期的薪水人，如果您丢失我采取您的女朋友家的这卷，因此我停止了，但您不相信谁来走出去 Chorus： One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone And she left my heart with vertigo) One wild night (hey， c'est la vie) One wild night One wild night (life is for the living so You gotta live it up， come on let's go) One wild， one wild， one wild， one wild night Guitar solo Chorus：一狂放的夜一狂放的夜(24个小时午夜)一狂放的夜(我跨步入暮色区域和她左我的心脏以眩晕)一狂放的夜(嘿， c'est la竞争)一狂放的夜一狂放的夜(生活，如果为生活，因此您得到居住它，进展我们是)一狂放，一个狂放，一个狂放，一个一狂放的夜一狂放的夜(24个小时午夜)一狂放的夜为一狂放夜一个狂放的夜(嘿， c'est la竞争)一狂放的夜一狂放的夜我们有的全部是一狂放的夜一狂放的夜(4x)一狂放的夜由月光蒙蔽了一狂放的夜24个小时午夜狂放的夜跨步入暮色区域为一狂放的一，一狂放，一狂放，一狂放的夜。

Just unplug your phone from the wall, and in the time that it takes for you to rig up this gizmo your phone will be out of juice and you'll be due for a long ride!

刚刚从墙上拔下手机，并在这段时间为你这个小发明了您的手机将会失去果汁，你会坐了很久，由于钻机！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。