查询词典 be opposite to

It was very dark and dusty and draughty and they stepped from rafter to rafter without a word except when they whispered to one another,"We're opposite your attic now" or "this must be halfway through our house".

通道很黑，灰尘也很多，不过里面空气还算新鲜。他们迈过一根根椽木时，基本不说话，只是用非常小的声音说："我们现在到你家阁楼的对面了。"或者"现在一定是在经过我家了。"

Where one might have been inclined to attend solely to the positive and general characteristics of studies of Chinese gardens that can be obtained from generalization and abstraction, I pursued the opposite direction of thinking toward particularity and exemplarity.

当很多人倾向于仅仅关注中国园林研究中那些绝对的和普遍的特征，然后通过抽象和普遍化的手段来完成；在这些地方，我则从一个相反的角度来思考中国园林研究中的特殊性和示范性。

There is no doubt that Federer, who began playing aged eight, wants to be the best in the world for as long as he can, but it's interesting to note that he recognises that there is a life for him beyond tennis even if his life off the court is quiet and unremarkable, the very opposite of his flamboyance on it.

毫无疑问，从8岁开始打球的Federer，想呆在第一的位置上越久越好。有趣的是，他也意识到他也有网球之外的生活，即使他场下的安静低调与他场上的绚烂华丽形成鲜明对比。

For the most part what happened was the opposite of what they commanded to be done. The soldiers ordered to advance found themselves under grapeshot fire, and ran back.

奉命前进的士兵，一遇见霰弹就往回跑；奉命坚守一个地点的士兵，一看见对面突然出现俄国人，有时往后跑，有时扑向前去，骑兵也不等命令就去追击逃跑的俄国人。

When Luis Cabral starts work in the impressive, six-story Landmark building opposite the Carnegie Hall concert venue in Manhattan this month, it will not be to the sound of audience applause or to the smell of greasepaint.

他来这里既不是为了听观众的掌声、也不是为了闻化妆油的味道。

24EN Editor's Note:When Luis Cabral starts work in the impressive, six-story Landmark building opposite the Carnegie Hall concert venue in Manhattan this month, it will not be to the sound of audience applause or to the smell of greasepaint.

路易斯·卡布拉尔上月开始在曼哈顿卡内基音乐厅对面一栋令人印象深刻的六层地标性大楼里工作。他来这里既不是为了听观众的掌声、也不是为了闻化妆油的味道。

Lettrism is also uncontrollable obssesion of letters passion,playfullness and also strict geometry or rudeness are not strange to it, because opposite lapidary stroke of a brush the letter can be itself valuable holder of signification give completely new content to the task and become its conclusion.

Lettrism也无法控制的字母obssesion热情，playfullness并严格多少何或粗鲁不陌生，因为对面的一刷宝石中风的信能自己持有的意义给予了宝贵的内容，以全新的任务，成为政府的结论。

In order to contract a muscle, the opposite muscle groups have to be relaxed and lengthening.

在一定的肌肉群在运动中自然收缩的时候，另一些肌肉群必须处于休息和拉伸的状态。

At present the life serves electronic business affairs to return opposite lag, yahoo public praise is participated in among them, the hope can be used 3 to lustrum, can change really.

目前生活服务电子商务还相对滞后，雅虎口碑参与其中，希望能用三到五年时间，能够确实改观。

Next year, our country will launch the environment that constitutes by 3 moonlet and calamity to monitor forecast moonlet constellation, plan to be inside the 2 time that come 3 years, increase satellitic amount 7, so that opposite condition is destroyed, annulus

明年，我国将发射由3颗小卫星组成的环境和灾难监测预告小卫星星座，并计划在2至3年的时间内，将卫星数量增加到7个，以便对生态破坏、环

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。