查询词典 be open to

Anencephaly, the single most common open neural tube defect, is characterized by the absence of the cerebral hemispheres and the lack of bony calarium aboe the orbits Fig.

无脑畸形，最常见的单一的开放性神经管缺损，其特点是无大脑半球且没有眼眶以上的骨性颅盖（图10-37A-B和图10-37C）。胎儿有正常的中脑和后颅窝，但大脑半球未正常发育。

In order to improve the steering characteristics in such a hydraulic power steering apparatus, it was proposed to make the ratio of the relative rotation angle between the two valve elements to the torsion angle of the torsion bar variable see Japanese Patent Application Laid-Open No.

为了改进在这种液压动力转向装置的转向性能，建议将两个阀门元件的相对旋转角度比率依据扭杆变量的扭矩角度而定（参考日本专利申请公开文件1995-117694号）。

Methods HOIST device is composed of the hauling screw, open angle screw, blocker, angle connective bar and blocking ring.

方法HOIST器械由提拉螺钉、角度开口螺钉、阻塞器、角度连接棒及阻挡环等组成。

The purpose of this study is to compare the cost-effectiveness of surgical treatment and medical treatment for primary open angle glaucoma.

本研究的目的在於比较青光眼病患接受手术治疗与药物治疗的成本效益。

This paper emphasizes on four problems about angle of vision of children of ideal motive, narrative characters, narrative strategies and writers' reasons of choice, and I hope to open out the vigor contained in this angle of vision.

本文着重探讨了儿童视角发生的观念动因、叙事特征、叙事策略和作家选择原因四个问题，希望揭示儿童视角叙事所蕴含的活力。

I moved my pillow to the foot of grandmas bed and angled my face toward the open window.

之后我又把枕头翻了过来，让比较凉爽的一头朝上。

An Open Letter to All Singaporeans: Support Bilingual Policy, Reject Anglicization

一封给所有新加坡人的公开信：支持双语政策，拒绝英语化

Thus, the government and all the races whose core language and culture rights are being challenged, must act together to support a fair Bilingual Policy and reject any open or hidden form of English assimilation policy or Anglicization tactics.

因此，代表各族利益的政府，以及核心的语文及文化权益受到挑战的各族人民，必须一起行动，支持一个公平的双语政策，以及拒绝任何公开或隐藏形式的英语同化政策或英语化策略。

British companies were pioneers of globalisation, perhaps because of Britain's open Anglo-Saxon business culture and financial system.

英国公司是全球化的先锋队，原因在于其非常开放的盎格鲁萨克森商业文化与金融系统。

One reason that English-speaking governments are ahead of others is that there are a lot of activist anglophone open-source programmers.

官方语言为英语的政府领先其它政府的一个原因就是有很多以英语为母语的激进的开源程序员。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。