查询词典 be on to something

I need to be doing something hands-on.

我需要做点动手的活。

So, it also had to be something you have influence on.

因此，它也必须是你的影响。

It's something that's supposed to be scary, it's icky, it's gross, it's Halloween fun and it's just one small part of the haunted houses and thrilling rides going on.

"我们只是希望它们能够让人感到可怕、讨厌的、粗鄙。它是万圣节的乐趣之一，仅仅是鬼屋和刺激游戏中很小的一个环节。"

But something more will have to be said as illustrative of Pharisaic teaching on this subject.

但是，更将不得不说，说明对Pharisaic教学这一主题。

In various locales and islands, green dots congregate in large numbers, and users' immediate inference is, if lots of people are going to these places, something interesting must be going on there.

在各种地点和岛屿，经常会聚集大量的绿点，用户的第一反应就是，如果人们都去那些地方，肯定就会有有趣的事情发生。

This has to be something you do on your own, incidentally.

这必须是你做的就自己的，顺便提一句。

It must be said that, also like Wong's other films, Fallen Angels is fragmented and oblique to the point of occasional incomprehensibility…but then suddenly something wild or wonderful happens, such as the moment when the killer leaves the scene of a spectacular shooting and is promptly waylaid by a cheerful old school chum on a public bus.

必须指出的是，也想黄的其他电影，堕落天使是支离破碎，斜到不可思议点偶然。。。但后来突然什么野生或奇妙的情况是，如时刻杀手离开壮观的现场拍摄和及时一辆载有乐观的公共巴士的老同学密友。

There has to be something there, an anger, or an inadequacy in the personality, that will allow that level of masochism. A curious thing, the racing cyclist, a very well balanced athlete – a chip on each shoulder!

也许是恨，也许是人格上的缺失，有这种火才能将你升华至受虐狂的境界-这是单车选手必备的奇特个性-好似眼里总是有一粒沙，肩膀上总是有个烦人的小东西，在那儿天天烦你，刺激你，又恨又痛，但眨也眨不掉，弹也弹不走。

Something you hadbelieved in deeply turns out to be not so true on Wednesday, and youmay feel mistrustful for the rest of the week.

周三你一直深信的东西会变得不再那么确实，接下来你可能会多疑，觉得没信心。

Morgen: We're gonna be knocking on the doors of 23 families and all of them have done something bad to a kid.

我们得敲开23户人家，每户都虐待过小孩，又没有搜查令，只有侧写。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。