查询词典 be on the way

I write this way about a heavy truth because that seems to be the spirit in which James recounts how one nattily dressed man is told,"Here's a good seat for you," while a disheveled, poor man is told,"Sit on the floor."

我这样说，其实是想带出一个沉重的真理，因为当雅各述说一个人对一个穿著华美衣服的人说：「请坐在这好位上，」但对一个衣著肮脏的穷人却说：「坐在我脚凳下边，」他似乎就是要说出这个道理。

No harm done! Go on your way, and you'll be none the poorer!

不碍的！继续你的旅程吧，你将不再贫穷！

A design theory framework will be established based on the application of "Occam's Razor" to art design. It will explain in a systematic way a sequence of problems concerning the essence of design, its function, its originality and development, its internal and external law. it will become a characteristic theoretic model and domain.

进而使"奥卡姆剃刀"理论在艺术设计中的应用形成一定的设计理论体系，使其形成一种对设计的本质、功能及作用、产生和发展、内部规律及外部规律等一系列问题有系统的阐释和特有的理论范型及范畴。

The event that started me on the road to self-testing code was a talk at OOPSLA in '92. Someone said offhandedly,"Classes should contain their own tests." That struck me as a good way to organize tests. I interpreted that as saying that each class should have its own method that can be used to test itself.

是1992年OOPSLA年会上的一次讲演把我领上自测试代码之路的，有人（我想应该是Dave Thomas）即席说：类应该包含它们自己的测试，作为组织测试的绝妙方式，这段话对我来说简直是醍醐灌顶，我对它的理解就是：每一个类本身都应该有用来测试其自身的方法称为test

He could never be called an old Moustache Pete and he had the confidence of the newer, younger, brasher leaders on their way up.

他绝不应称之为老朽：他深受新冒出来的比较年轻、比较活跃、正蒸蒸日上的领袖人物的信任。

Indeed, it's hard to find a critical word to say about this astro-scape and, even if you are on the horns of a dilemma, whatever you decide will be the right way to go.

确实，找不出一个准确的字眼来描述目前的星象。甚至，就算你处在某种进退两难的困境中，无论你做哪个决定，都能是正确的。

The only explaination to your problem is you are too near sighted or narrow minded. Sure there are pitchers like what you mentioned only had a couple of great years in their career. However, there are some other pitchers you'd know there are gonna be great just by judging from their early career, a la, Santana, Halladay, Verlander, and Peavy. You don't have to wait for them to pitch more than 5 years to acknowledge them as aces. Apparently Wang is falling right in that catagory, no doubt about it. You can look at whatever stat you like, Wang is on his way to a very good career.

我能做的唯一解释就是你的眼界太狭宰了当然其他王牌也曾有一两个很好的球季无论如何他们却可以以他们前2季的表现让大家认定这是王牌级的 Santana， Halladay， Verlander和Peavy都是你不需要等到他们证明5年就知道他们将会是王牌很显然的王建民并不是这样的投手无庸置疑你可以看看他的任何数据王建民的生涯成绩会很好 3 f1 n2 N#~ k1 C8 D4 k% r

"Now I want a discount on the penalization, only that way it will be easier to go back to Serie A."

"现在我最希望看到的就是减刑，只有这样我们才能轻装上阵。"

Presumable is high-tech industry, those who have a plenty of traditional industry, have a plenty of more long-term, returning some is short line, the way that wants an investor so makes clear Hunan, can be opposite with him on word, matter to the hope that succeeds.

可能有的是高科技行业，有的是传统行业的，有的是比较长远的，还有的就是短线的，所以要把投资人的方向搞清楚，能不能和他对上话，关系到有没有成功的希望。

On the other hand, the structure of kaempferitrin contains two rhamnose, which could be used as a new way to produce rhamnose by hydrolyzes kaempferitr in.

另一方面，由于山柰苷结构中含有两个鼠李糖，可以考虑通过水解山柰苷的途径生产鼠李糖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。