查询词典 be on the stick

To achieve this goal,the translator could no longer stick to the traditional views such as "to be faithful" or "natural equivalence",but focuses on the function of advertisement and its features.

为了实现这一目的，译者不应该仅局限于传统的"忠实"与"对等"的理论，更要在广告翻译的实践中凸显广告有别于其它文本的"功能"。

I used to be the girl on the stage with the glow stick, twirling it.

我曾经是在舞台上带着发光棒的女孩，。

We should are aimed at see this approve an user, their age is very small, like Orphean song, fashionable thing, perhaps be not the and so on of the mainstream, want to do these resource hair to go in forum as far as possible so, take each next of each school stick go publicizing, ad is contained in such connotation, only such ability have later guest.

我们要针对看这批用户，他们的年纪很小，喜欢好听的歌曲，时尚的东西，或者非主流的之类，所以尽量要搞到这些资源发到论坛里去，然后拿到各各学校的贴吧去宣传，这样内涵中带有广告，只有这样才能有回头客。

Also, any time you use it and are not mounted it will first equip your riding crop (can be changed to use Carrot on a Stick if you desire) and then continue to use the selected mount.

同样，任何时候你在没有坐骑情况下使用这个宏并，它将先装备马鞭（可以改成棍子上的萝卜，如果你愿意的话）然后选择召唤坐骑。

Our fund is 10 years period, we throw an enterprise to arrive from investment appear on the market to exit, be as long as 78 years sometimes, our state of mind and the fund manager of 2 class markets are different, with different also to pouring fund, chinese larch is especially stick-to-itive a fund.

我们的基金是十年期，我们投入一个企业从投资到上市到退出，有时长达七八年，我们的心态和二级市场的基金经理不一样，跟对冲基金也不一样，红杉是尤其有耐心的一个基金。

Stir with a wooden stick once a day, 10 days after the Sauvignon wine will be fermented liquid into the gauze bag filter, and then fell back to filtrate container, then add a pound of sugar, 1-2 ml of sulfurous acid to fully dissolve After 20 degrees of shade on the natural fermentation of 1-2 months, and then became.

用木棒搅拌每天一次，10天之后将赤霞珠葡萄酒发酵到纱布包过滤液体，然后回落至滤液的容器，然后添加糖每磅1-2亚硫酸毫升，充分溶解经过20年的遮荫度的1-2个月的自然发酵，然后开始。

Come on! Don\'t be an old stick in the mud!

一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。

Once finished, you'll be left with msipl.bin on the memory stick root.

完成后，会在你的棒子根目录生成msipl.bin文件。

Right now, abroad Chinese has begun to be on local forum, stick the disloyal report that gives western medium.

此时，海外华人已经开始在当地论坛上，贴出西方媒体的不实报道。

In construction, adhesive like cement should be avoided to stick on the product surface.

施工过程中应避免将水泥等粘接材料附着产品表面，如有粘附应立即清洗干净，硬化后强行清理极易刮伤板材表面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。