查询词典 be on the spot

After the publication of this Announcement, the measures for the administering the floating range of trading price of the US Dollar against the RMB in the inter-bank spot foreign exchange market and the spread of US Dollar exchange rate quotation of the banks to their clients will not be changed, and the Circular concerning Further Improving the Administration of Trading Exchange Rates in the Inter-bank Foreign Exchange Market and the Exchange Rate Quotations of Foreign Exchange Designated Banks (Yin Fa [2005] No. 250) as promulgated by the People's Bank of China on 23 September, 2005 is still applicable thereto.

本公告公布后，银行间即期外汇市场人民币兑非美元货币交易价的浮动幅度和银行对客户美元挂牌汇价价差幅度管理办法不变，仍按2005年9月23日中国人民银行发布的《中国人民银行关于进一步改善银行间外汇市场交易汇价和外汇指定银行挂牌汇价管理的通知》（银发〔2005〕250 号）规定执行。

The article is an author in " the speech on " of forum of New Year of industry of culture of the 4th China, length of be confined to and spot effect, fail to spread out deep, publish in this, meaning in cause wide readership to pay close attention to Guizhou culture industry jointly.

本文是作者在"第四届中国文化产业新年论坛"上的讲话，限于篇幅和现场效果，未能深入展开，发表在此，意在引发广大读者共同关注贵州文化产业。

Charlton Athletic went on to be beaten 4-1 by Bristol Rovers in the next round, but Woking's season finished with a healthy 5th spot in the Isthmian League and their second ever Surrey Senior Cup final win - a 3-0 victory over the Athenian League side Redhill at Guildford with an amazing crowd of 7000 in attendance.

查尔顿在接下来一轮的比赛中以1-4完败给布里斯托流浪者队，而沃金这个赛季在地峡联赛中获得了第五名的好成绩，并第二次获得了萨里高级杯的冠军，决赛是以3-0战胜了来自雅典联赛（Athenian League，据查是伦敦附近的一个联赛，级别不详）的红山队，7000人观看了这场在吉尔福德（Guildford，萨里郡政府所在地）进行的比赛。

A softer beard: a softer brush if intentionally allowed to remain from shave to shave in its agglutinated lather: a softer skin if unexpectedly encountering female acquaintances in remote places at incustomary hours: quiet reflections upon the course of the day: a cleaner sensation when awaking after a fresher sleep since matutinal noises, premonitions and perturbations, a clattered milkcan, a postman's double knock, a paper read, reread while lathering, relathering the same spot, a shock, a shoot, with thought of aught he sought though fraught with nought might cause a faster rate of shaving and a nick on which incision plaster with precision cut and humected and applied adhered: which was to be done.

68胡子柔软一些。如果剃完胡子后，故意把刷子浸泡在浓肥皂液里，下次用的时候，刷子就会柔软一些了。万一于意外的时刻在远处同相识的女人邂逅，皮肤还是光滑的好。一边剃胡子，一边还安详地回顾当天的事情。能够睡得更清爽一些，一觉醒来，感到更洁净利落。因为一到早晨就有种种噪音，心里又悬念不安，牛奶罐咣当咣当响，邮递员连敲了两遍门。读了份报纸，一边重读一边涂肥皂液，在同一个地方又涂上肥皂液；把一些微不足道的事想成了不起。于是受一次冲击，挨一个打击，就加快了剃刀的速度，割了个口子，这时就铰下一块不大不小的橡皮膏，润湿后贴上去。只好这么样。

After signing up and being approved, I proceeded to place 3 different styles of advertising on my site, a 466×60 banner at the top of the latest post which I would call the prime position, a single 125×125 box at the top of my side bar, which would be the prime 125×125 spot, and a strip of 4 125×125 boxes lower down in the side bar which I would assume would attract a lower advertising price.

注册后，并获得批准，我便发生3种不同风格的广告在我的网站，1 466 × 60的旗帜在顶部的最新职位，我想请总理职位，一个125 × 125箱顶部的我身边吧，这将是首要的125 × 125点，并剥夺4 125 × 125箱在下方的侧栏，我会假设会吸引降低广告价格。

When you have ascended the Rue Saint-Jacques, left the barrier on one side and followed the old inner boulevard for some distance, you reach the Rue de la Sante, then the Glaciere, and, a little while before arriving at the little river of the Gobelins, you come to a sort of field which is the only spot in the long and monotonous chain of the boulevards of Paris, where Ruysdeel would be tempted to sit down.

人们顺着圣雅克街往上走，走过便门，再朝左沿着从前的那条内马路往前走一段，便到了健康街，接着便是冰窖，在离哥白兰小河不远的地方，人们会见到一块空地，在围绕巴黎的那种漫长而单调的环城马路的一带，是唯一可以吸引鲁伊斯达尔①坐下来的场所。

Marquez might be the best precise-punching boxer Mayweather has ever faced. His uppercuts are like heat-seeking missiles that find the soft spot on his opponent's chin.

马奎兹或许是梅威瑟遇到的最精准的击打手，他的上勾拳犹如热感应追踪导弹般地直取对手下巴死穴。

Dry-type power transformer is widely used in these days because of its good qualities, such as not flammable, hard to explode, small volume, little maintenance and easy to be placed into buildings near the load center. Many people have made considerable reaches on its average and hottest spot temperature rise.

干式电力变压器具有不燃、不爆、体积小、维护少、可深入负荷中心等优点，是近年来防灾型变压器中用量最大的一种，许多人对其平均温升和最热点温升进行了大量的研究。

With these specific properties, the problem of how to make the beacon light on a uncooperative target become a light spot used for an adaptive optical system may be dealt with tentatively.

依此特性，初步探索不配合目标的信标光成为点光源用于自适应光学系统的问题。

A spot purchase of foreign exchange, fixed or floating rate funds or assets with simultaneous forward sale or vice versa. pase financiero is an argentinian system, related to the swap system, whereby persons or institutions making capital investments are given an "exchange guarantee," which guarantees that the funds can be reexchanged at a predetermined exchange rate on a specific date.

即购买即期外汇、固定或浮动利率基金或资产，同时在远期市场作期货销售，或者作相反的交易。pase financiero是阿根庭与置换有关的一种制度，在个人或机构作资本投资时可以得到一项&外汇担保&，使该项投资资金可以按预先确定的汇率在某一特定的日期重新换回外汇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。