查询词典 be on the spot

Where it is found to be qualified upon the examination of declaration materials and on-the-spot survey, a Comprehensive Examination Form for Enterprises Producing the Feed Additives and Additive Premix Feeds shall be filled out by the provincial feed administrative department and shall be affixed with its seal.

材料审核和实地考察合格的，由省级饲料管理部门填写《饲料添加剂和添加剂预混合饲料生产企业综合审核表》，并加盖印章。

Unless you have already decided on a design, it can be very difficult to select one on the spot.

除非你已经决定了设计，它可以是很艰难的选择之一是在现场。

Should the itinerary or means of transportation be changed or tour be prolonged due to unforeseen circumstances,all extra expenses will be borne and paid in cash on the spot by tour participants.

由不可预知因素导致的旅行行程和交通的变更或者延长，所发生费用请您现付当地

The author deviled the organizing offender into the type of being on the spot and behind the scenes, inside the bloe and outside the bloe, organizing and unorganizing according to whether the person to be on the criminal scene while crime to be committed.

现场的组织犯是犯罪的现场组织者，幕后的组织者已是犯罪的幕后组织者。犯罪集团的组织犯包括一般犯罪集团中的组织犯和黑社会组织中的组织犯。非集团中的组织犯包括犯罪团伙中的组织犯和二人特殊共犯中的组织犯。全部责任的组织犯对共犯者的犯罪承担全部责任，部分责任组织犯对共犯者的犯罪承担部分责任。

Comprehensive promotion prevails the development standard that changes rasorial job, from macroscopical view analysis, should hold to " area changes layout, dimensions breed, standardization production, industrialization is managed " the road; of development and be based on promote turn an area, condition of base of humanitarian resource advantage and science and technology, economy, make an on-the-spot investigation from microcosmic angle, oneself think around effect of economic benefits, brand, quality safety is mixed develop 4 big themes continuously, exert oneself advocate hit " science and technology, zoology, culture " 3 pieces of cards, will be to start the new way that changes rasorial estate development.

全面提升兴化家禽业的发展水平，从宏观视野分析，应该坚持走&区域化布局、规模化养殖、标准化生产、产业化经营&的发展之路；而基于兴化区位、人文资源优势和科技、经济基础条件，从微观角度考察，本人认为围绕经济效益、品牌效应、质量安全和持续发展四大主题，着力主打&科技、生态、文化&三张牌，将是兴化家禽业发展的新路径。

Be investigated through questionnaire and make an on-the-spot investigation on the spot, analysed unseal dweller and come tourist of another name for Kaifeng runs from opposite directions the acknowledge that seals characteristic of water area landscape and the view that develop to water area travel and the possibility that share activity of water area travel.

通过问卷调查和实地考察，分析了开封居民和来汴游客对开封水域景观特色的认知以及对水域旅游开发的看法和参和水域旅游活动的可能性。

The former can be used to make the instructions in advance according to the information of the production tasks of electric arc furnaces and this convertor, which is suitable to the producing conditions of being short of on-line testing equipments, the later can correct the operating parameters according to the information of on-line testing equipments in the process of blowing The results of computer imitating and on-the-spot debugging make clear that the ratio of cold material and the rate of negotiable metal recovery will be improved a lot if we operate convertors in accordance with the computer instructions made by the software system.

前者可根据矿热电炉生产任务安排和本炉吹炼任务等信息预排操作指令表，用于目前无在线检测设备的生产条件；后者可在操作过程中根据在线检测信息修正相关操作参数。计算机仿真及现场调试结果表明：按照该软件系统产生的指令进行操作，可使冷料率、有价金属回收率等生产指标得到明显的提高。

On Wednesday tell your husband that you are sick and lie down in bed moaning and groaning. Carry on like that until Sunday, when in my sermon I will preach that if anyone has a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy. There, for a kreuzer, one can get a peck of laurel leaves, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot.

我来告诉你，礼拜三那天，你必须躺在床上别起来，告诉你丈夫你病了，使劲呻吟，就跟真的病了一样，你一直得装病装到礼拜天，那天我要布道，在布道中我会说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人马上就能药到病除，恢复健康。

In summer-autumn,2002,we developed treat-patient-free activity:on " Army Day "、" Teacher Day " and " National Day ",the patient may be free of registration fee,derate 10% of medicines'fee.In Aug.2002,we established health school for citizens:every month a famous expert makes lectures on popular science,for free of surveying blood sugar and blood pressure on the spot,at the same time,students may gain free membership certificate of healthy school and enjoy more preferential treatment.

以人性化的服务，打造&人文关爱工程&。2002年夏秋季开展人文关爱的系列义诊活动，具体为&建军节&、&教师节&和&国庆节&开展为患者服务，患者就诊免交挂号费、药品费减免10%。2002年8月在省内首创为市民免费讲座的健康学校，每月由一名知名专家就医学知识进行科普讲座，现场免费对听众测血糖、量血压，同时，听课者免费获得健康学校会员证，会员来院就诊享有多项优惠待遇。

Article 33 If the facts about a violation of law are well-attested and there are legal basis and if, the citizen involved is to be fined not more than 50 yuan or the legal person or other organization involved is to be fined not more than 1,000 yuan or a disciplinary warning is to be given, such administrative penalty may be decided on the spot.

第三十三条违法事实确凿并有法定依据，对公民处以五十元以下、对法人或者其他组织处以一千元以下罚款或者警告的行政处罚的，可以当场作出行政处罚决定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。