查询词典 be on show

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

Finally, we show that the matching performance can be improved by combining the decisions of the matchers based on complementary (minutiae-based and filter-based) fingerprint information.

最后， 我们表明，匹配性能可提高合并决定的基础上补充matchers （细节为基础，筛选为基础）的指纹信息。

On-line real-time monitoring for temperature overcome the difficulties of high temperature, high voltage and high magnetic field, to be a new method of checking up the Metal-clad switchgear. It can show the temperature of the spot of being monitored, judge the temperature and give an alarm. The system saves lots of resource and improves the veracity.

开关柜过热故障在线监测系统不仅克服了开关柜内高温、高压、强磁场环境下温度不易监测的难题，而且通过监控软件实时显示开关柜内测点的当前温度值，并做出报警处理，节省了大量人力、物力，提高了事故预判的准确性、实时性。

The analytical results show that the neotectonic activities resulted from the nearly north-south-trending compressional stress in the region. Based on previous research results, the neotectonic activities in this area can be divided into five evolution stages: late Eocene to Oligocene, Miocene, late Pliocene to early Pleistocene, early Pleistocene to Mid-Pleistocene, and Mid-Pleistocene to now.

研究表明，新构造以断裂构造为主，是区域近南北向挤压应力作用的结果；结合前人研究成果，可以将伊犁盆地新构造运动分为五期：始新世晚期－渐新世、中新世、上新世末期－早更新世、早更新世－中更新世、中更新世至今。

As to effects of 7 % Mn addition, post annealing and DMS layer thickness of Mn-doped LT-GaAs on their magnetic properties in three-layers structure LT-(Ga, MnAs /LT-GaAs/GaAs, the results show that the Curie temperature of DMS can be greatly increased by a decrease in thickness and via annealing treatment, and indicates the greatest Tc for (001) GaAs substrate orientation.

有关生长掺杂7 ﹪Mn，后退火处理和DMS厚度对的LT-As稀磁半导体，LT-(Ga， MnAs / LT-GaAs / GaAs三层结构磁性之研究。结果显示：DMS的居里温度随著膜厚度下降与退火处理，而大幅的上升，并且在GaAs(001)方向的基材具最高Tc。

A mortuary services company stated that as an increasing number of customers are requesting that the deceased be made up to resemble Show Luo, Jolin Tsai, or Aunt Wen-yin, they recently employed a professional hairdresser to teach a course on cosmetology and hairdressing for their morticians.

殡葬业者表示，最近越来越多顾客要求将往生者打扮成艺人罗志祥、蔡依林、文英阿姨等样貌。因此日前特地礼聘专业美发师为公司的礼仪师开办美容美发课程。

All that might be very interesting if we recognised a divine power, based on itself and always alike, guiding its peoples through Napoleons, Louis', and writers; but we do not acknowledge such a power, and therefore before talking about Napoleons, and Louis', and great writers, we must show the connection existing between those persons and the movement of the nations.

假如我们承认神权，它依靠其自身，总是借助于拿破仑之流、路易之流和著作家们来管理本民族的话，纵然，这一切说法，都可能是非常有趣的，可是，我们并不承认这种神权，因此，在谈论拿破仑之流，路易之流和著作家们之前，应该阐明这些人物和各民族的活动之间有什么关系。

I think, whether Super girl or Happy girl, it is a stage to show singing and performance. Zeng Yike may be premature in these places, and still standing on a non-professional point of view, I do not think good about what she works.

我觉得，不管是超女还是快女，是展现唱功和表现力的舞台，而曾轶可不成熟的就是这些地方，而且个人站在非专业的角度，也没觉得她的创作好在哪里。

You get the limo out front have the styles,every shoe,every color.yea when you're famous it can be kinda fun It's really you but no one ever discovers In some ways you're just like all your friends But on stage you're a star You get the best of both wolds Chillin'out,take it slow Then you rock out the show You get the best of both wolds Mix it all together and you know that it's the best of both worlds The best of both worlds You go to movie premiersis that Orlando Bloom?

你出自前面拿豪华轿车有风格，每只鞋，每 color.yea 当你是出名的时候，它可能是有一点有趣的它是真的你但是没有人曾经在某些方面发现你像你所有的朋友很正直但是在阶段上你是你所拿 Chillin'out 给两者的无树木的高原之中最好的一个星，带它慢的然后你摇摆外面的你拿表演无树木的高原都的最好一起混合它，而且你知道它是两个世界之中最好的两个世界之中最好的你去看电影 premiers 是奥兰多花？

To be plucked out of the wilds of Alaska and show up on that stage is not an easy task.

我希望在这种环境中工作。不过也会有人对此不知所措。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。