查询词典 be on hand

On the other hand, the historical reminiscence has to be constructive enough to interest colleagues of the younger generation.

另一方面，对过去的回顾必须具有相当的建设性，方能引起年轻一代同行们的兴趣。

On the other hand, every job loss that can be remotely connected to international trade, people do.

而另一方面，每一个丢掉的工作，只要能把它与国际贸易联系起来，人们就会这样做。

For example, when a women walks in street with a reticule with the pattern of a pistol on it in her hand, she will astonish people at first and then will be greeted with a light smile.

如一个手提袋上的手枪图案，当人们提着手提袋行走时，则出现一个人手握一把手枪在街上行走，他给人们是惊奇，然后是轻松的一笑。

On the other hand, if there were no such revalidation, the loss of merit once acquired would be equivalent to an eternal punishment, which is incompatible with the forgiveness effected by penance.

在另一方面，如果没有这样的重新确认，该损失的优点，一旦后天将相当于一个永恒的惩罚，这是不符合宽恕的影响忏悔。

On the other hand, the structure of kaempferitrin contains two rhamnose, which could be used as a new way to produce rhamnose by hydrolyzes kaempferitr in.

另一方面，由于山柰苷结构中含有两个鼠李糖，可以考虑通过水解山柰苷的途径生产鼠李糖。

That is why I want you to be my right hand man on the new team.

这就是为什么我要你在我的新小组里成为我的助手。

If you have a right-hand man on work, you will be light.

如果在工作中有一个得力助手的话你会轻松很多。

On the other hand, 73 percent of the people who read my horoscopes think that if there were such a thing as an Anti-Christ, he would be an American rightwing fundamentalist.

另一方面，73%正在读我的这则占星预言的人，会认为如果真有反基督这种生物存在，他必定是个虔诚的基督徒。

For she said, If I may only put my hand on his robe, I will be made well.

5：28 意思说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。

That is mainly because the estimation of rotational motion is quite difficult. On the other hand, current image motion model is nonlinear which is very hard to be solved. Thus linear approximation is often made with the premise that the rotational motion is minor.

目前的稳像技术存在的难点包括：首先对于旋转情况较严重的情况稳定比较困难，这一方面是由于旋转的运动估计比较困难，另一方面在补偿的过程中二维的运动模型是非线性的，求解时需要以旋转情况不严重为假设进行线性近似。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。