查询词典 be on hand

On the other hand, this placement means that you need to help and be of service to others.

另一方面这也意味着你希望能够帮助和服务他人。

What be in a daze in me is flashy, the boy that takes that on backlash to wear sunglasses has seized the paper bag in my hand, accompanying strong motor and plangent voice, autocycle immediately gallops and go.

就在我发愣的一瞬间，坐在后座上那个戴墨镜的小伙子一把夺过我手中的纸包，伴随着强烈的马达轰鸣声，摩托车随即飞驰而去。

On the other hand the proliferation activity of ConA-induced splenocytes was enhanced by polysaccharide fraction of Hoshouwu. In mucosal immunity, although polysaccharide fraction of Hoshouwu might not be an effective adjuvant, it enhanced IgM antibody production induced by Pneumococcus vaccine.

何首乌甲醇粗萃物促进自然杀手细胞活性和增强骨髓系造血反应，而何首乌高分子提升全身免疫作用的 T 细胞活性；肠道黏膜系统免疫反应方面，虽然何首乌高分子无法作为有效的佐剂，但可加强肠道病菌感染时的 IgM 抗体反应。

Ron, on the other hand, is poor, and he cannot imagine how it must be not to notice a pocketful of gold disappearing.

而罗恩呢，他很穷，他无法想象慢慢一口袋金子消失，而你居然会没注意的情况。

Post-tax prices should be set at a level that would strike a balance between damping down use on the one hand, and discouraging a black market and the desperate acts of theft and prostitution to which addicts now resort to feed their habits.

税后的价格将确定在一个特定水平之上，以在降低需求和挫败黑市及打击偷盗卖淫之间寻求一个平衡，吸毒成瘾的那些人现在只能依靠偷盗和卖淫来满足自己的需求。

Post-tax prices should be set at a level that would strike a balance between damping down use on the one hand , and discouraging a black market and the desperate acts of theft and prostitution to which addicts now resort to feed their habits.

一方面，税后的价格应该设置到一个将抑制使用毒品和不提倡在黑市交易，与进行铤而走险的偷窃和卖淫行为而保持平衡的级别

You, on the other hand, will be powerless against them.

你在另一方面，对他们将无能为力。

The consciousness in the intermediate state gives rise to negative emotions and if we are not able to separate our mind from these negative emotions, we will powerlessly take rebirth in the three lower realms of existence. If on the other hand we are able to cultivate bodhichitta, this will be the basis for us to take rebirth in the three higher realms of existence.

在中阴阶段，我们的灵识会生起种种的烦恼毒，这时如果自心不能从这些烦恼毒中得到脱离，我们就会不能自主地，投生下三恶道，另一方面，如果我们能够培育我们的菩提心，这将成为我们投生上三善道的基础。

People, many Americans enjoy the convenience of prepackaged mealsthat can be ready to serve in 10 minutes or less. On the other hand

从忙碌的家庭主妇到上班族，许多美国人喜欢享受事先包装好的便餐所带来的方便，这些速餐在不到10分钟内就可上桌。

On the other hand, in terms of the above,"superposition principle of probability amplitudes" in quantum mechanics ought to be indicated as "probability amplitudes is independent of passage conditions."

另一方面，按照上面的用语，量子力学中的"概率幅的迭加原理"应表成"概率幅不依赖于通道条件"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。