查询词典 be on hand

Yes, but the third party must be Scottrade client. Also, the third party must write his or her account number on the upper left hand corner of the check and you must write your name and account number on the check in the memo field.

可以，但是此人必须是史考特券的客户，而且必须在支票左上角明他/她的帐户号码并於支票左下角明您的帐户名称和帐户号码。

By retrovirus vector the foreign mdr1 gene could be efficiently transferred into bone marrow mononuclear cells of mouse in vitro, and it was confirmed that mdr1 gene was expressing stably and effectively in cells; in short terms there is no significant influence on the bone marrow MNC by transfection of mdr1 gene,but in the long run(in our study we had surveyed 2 months),there is a decline in the expression of apoptosis factor Bax in the MNC which transfected by mdr1 gene,in favour of the recovery of the receptor mouse;on the other hand it also poses a blance problem between multiplication and apoptosis in the process of receptor hematopoiesis after transplanting HSC which was transfected with mdr1 gene.

通过逆转录病毒载体可在体外将外源性mdr1基因转入小鼠骨髓单个核细胞中，转染的mdr1基因能整合到骨髓单个核细胞基因组中并有功能性表达；mdr1基因转入小鼠骨髓单个核细胞在移植后短期内对受体造血细胞没有显著影响，但从长期看来(本研究观察2个月)转染了mdr1基因的造血干细胞的凋亡因子Bax表达降低，更有利于受体鼠造血的恢复；另一个方面它也同时提出一个问题，即mdr1基因转染造血干细胞在回输受体后造血过程的增殖凋亡平衡。

The difference between the NOR and OR gate, on the one hand, and the NAND or AND gate, on the other, is to be noted.

为了减少代码在传输、接受以及其他处理过程中出现的错误，可以利用奇偶校验法来检查错误。

"On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides."

另一方面，睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复，这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。到中国译典经典版本中查找关于sagacious的最新解释和例句。。。。

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides.

睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复。这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。

Whether it is "serving the people" or "night watchman", the "visible hand" and so on, the Government's policy seems to always be based on the entire society and the entire country.

无论是"为人民服务"或"守夜人"，在"看得见的手"等等，政府的政策似乎总是基于全社会和整个国家。

This would be tantamount to a cooperation one of nature s favourite devices between the nisus formativus of the nemasperm on the one hand and on the other a happily chosen position , succubitus felix , of the passive element

这个论点也许意味着：一方面是精虫的生殖本能276，另一方面是被动因素那巧妙地选择的体位即卧在下面受胎277之间的协力大自然喜用的方法之一。

Revelations also says that the mark of the beast will be carved on one's right hand and on one's forehead.

启示录又提到这印记将会被刻在右手和额上。

On the other hand, its fire, safety, materials and so on should be more perfect design.

另一方面，它的消防、安全、材料等方面应该有更完美的设计。

On the one hand, a particularist view of teaching skills as context-specific responses is liable to give hostages to the fortunes of those who claim that, since the art or craft of teaching rarely if ever involves the application of general rules and principles, it can only be learned via the hands-on school experience which renders college training largely redundant.

一方面，一个particularist鉴于教学技能方面的具体对策，即属给人质的命运，这些谁主张，既然艺术或工艺的教学，如果以往很少涉及的应用一般规则和原则，它只能通过经验教训的手中，对学校的经验，使学院的培训基本上是多余的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。