查询词典 be on hand

Glaeser. On the other hand, various aspects will be dealt with in books on Real Estate Law by General Nathan William MacChesney, Real Estate Transfers and Conveyances by Harold L. Reeve, Real Estate Investments by C. T. Moffett, Building and Loan Associations by Frank A. Chase and H. F. Clark.

另一方面，方方面面的知识将会在内森·威廉·麦克切斯尼将军编著的《房地产法》、哈罗德·里夫编著的《房地产流转和转易》、莫菲特编著的《房地产投资》、弗兰克·蔡斯和克拉克编著的《建筑物》中有所涉及。

On the other hand, we make certain study to the nonwandring property of bounded, unbounded operator semigroups ,and give out concrete application.By the theory of semigroups, we establish if {T_n}_(n≥1) is a bounded linear operator sequence onBanach space X_n converging in the sense of Kato to a bounded operator T on theBanach space X , then their nonwandering property can be inherited by each other under the appropriate conditions.

另一方面，本文对有界和无界算子半群的非游荡性也作了特别的研究，并给出了一些具体的应用；利用半群理论，还证明了算子在Kato意义下逼近时，二者之一的非游荡性可被另一个所保持；并得到了几个相应的结果。

One of the challenges was to avoid having anything look duplicated - each flag on the tower was hand tweaked, I made over 100 different vase types ( 10 different textures X 10 different models with different stretching), most of the textures had dirt masks as map channel 2 and were tweaked after positioning so that textures wouldn't be repetitive either and so on.

挑战之一是如何有效的避免那些东西看起来像是复制出来的-------塔上的每面旗，我都手动调整过，我制作了超过100个不同风格的瓶子（10个不同的纹理和10个不同的模型，配合比例的变化）。

We will be riding on a coach, putting on a red chorister gown, holding a candle-light in hand, singing Christmas carols around the university campus.

乘坐旅游巴士，穿著诗班袍，手持烛光，途经校园献唱圣诞佳音，与众同乐，分享圣诞的喜悦

And then to find a new straw hat, his right hand thumb and index finger pulling half a belly the size of a small finger swelling on the skin surface, in a twist on Mao Yan, can be a Cuochu Bohou symmetry, hollow circular, the pattern of the belt outside Ma Son to eat.

然后再找来一顶新草帽，右手的拇指和食指揪半个小手指头肚大小一疙瘩面，在帽沿上一搓，便可搓出一粒薄厚匀称，圆形中空，外皮带花纹的麻食子来。

It implies that there is, within any society, a delicate balance between individuality on the one hand and communality on the other; that the development of the self can only be meaningfully sought and attained in a context wherein the common good is also emphasized.

它隐含着这样一种思想，就是任何时候，保持个人与社会之间的适度平衡都是极其重要的，个人完善只有在社会中，与社会生活联系起来，并且是在同样强调公共利益的基础上，才有可能。

On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union St.

另一方面言论的塞维鲁，使基督的苦难允许自愿，而不是自然所必需的治疗对他的身体，或许可以捍卫的审议，从工会和由此幸福的远景在基督的灵魂，将随之congruously 1宣福灵魂和spiritualizing的机构，如实际情况后复活，从这个角度看这是事实的可能性人性是自愿的，而不是由於它在该州是它固有的工会后，虽然人的本质是其本身的性质passible除了工会（圣托马斯岛，三，问：十四，字母a。

The reason why the book has left out some grammatical issues from discussion is two-fold :on the one hand ,it is intended to be a coursebook, not a grammar of comprehensive type ;on the other, the prospective readers are assumed to already have a reasonable amount of knowledge about grammar .

本书在讨论中提出文法观点的原因是双重的：一方面，它被规定为课本，不是全面类型的语法书；另一方面，本书潜在读者已经被假定有了合理数量的语法知识。

He Who Himself begot middler the Holy Ghost and Himself sent Himself, Agenbuyer, between Himself and others, Who, put upon by His fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, Who let Him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of His Own Self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already.

209他，自我诞生之神，以圣灵为媒介，自己委派自己为赎罪者，来到自己和旁人之间，他受仇敌欺骗，被剥光衣服，遭到鞭笞，被钉在十字架上饿死，宛若蝙蝠钉于谷仓门上，听任自己被埋葬，重新站起，征服了地狱，升入天堂。一千九百年来，坐于自己的实体之右。当生者全部死亡之日，将从彼而来，审判生死者。

On the other hand, Let M~n be an z-dimensional complete noncompactoriented submanifold with finite total curvature in an-dimensional simplyconnected space form F~ of constant curvature c. In this thesis, we provethat if M satisfies one of the following: n≥3, c=0 and integral from n=M H~n＜∞;n≥5, c=-1 and H＜1-2/n~(1/2); n≥3, c=1 and H is bounded, where Hdenotes the mean curvature of M. then the dimension of the space of L~2 harmonic1-forms on M is finite.

本文还证明：若具常曲率c的完备单连通空间型F~中具有有限全曲率的n维完备非紧可定向子流形M满足下面条件之一：n≥3，c=0且integral from n=M H~n＜∞；n≥5，c=-1且H＜1-2/n~(1/2；n≥3，c=1且H有界的，则M上L~2调和1-形式空间的维数是有限的，这里H为M的平均曲率。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。